Eglise Saint-Michel et ancien cimetière – Garrigues-Sainte-Eulalie
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'église du XIIe (restaurée), située dans l’enceinte des remparts.
Devant et autour : l’ancien cimetière.
Fin XIXe, ont été retrouvés 3 niveaux de sépultures : sarcophages monolithiques, tombes à caisson formées de dalles, tombes creusées dans le rocher.
English
The restored 12th-century church within the ramparts.
In front and all around: the old cemetery.
At the end of the 19th century, 3 levels of burials were discovered: monolithic sarcophagi, caisson tombs with slabs, and tombs dug into the rock.
Deutsch
Die Kirche aus dem 12. Jahrhundert (restauriert), die sich innerhalb der Stadtmauern befindet.
Davor und darum herum: der alte Friedhof.
Ende des 19. Jh. wurden drei Ebenen von Gräbern gefunden: monolithische Sarkophage, aus Steinplatten bestehende Kastengräber und in den Fels gehauene Gräber.
Dutch
De 12e-eeuwse kerk (gerestaureerd), gelegen binnen de vestingmuren.
Ervoor en eromheen: de oude begraafplaats.
Aan het einde van de 19e eeuw werden er 3 niveaus van begravingen gevonden: monolithische sarcofagen, caissontombes van platen en in de rots uitgegraven tombes.
Español
La iglesia del siglo XII (restaurada), situada dentro de las murallas.
Delante y alrededor: el antiguo cementerio.
A finales del siglo XIX, se encontraron 3 niveles de enterramientos: sarcófagos monolíticos, tumbas de cajón hechas con losas y tumbas excavadas en la roca.
Italiano
La chiesa del XII secolo (restaurata), situata all'interno dei bastioni.
Davanti e intorno ad essa: l'antico cimitero.
Alla fine del XIX secolo sono stati rinvenuti tre livelli di sepolture: sarcofagi monolitici, tombe a cassone in lastre e tombe scavate nella roccia.
Culture
Rue de l'Eglise, 30190 Garrigues-Sainte-Eulalie
