ÉGLISE SAINT MICHEL DE VIDALOS – Agos-Vidalos

L'église Saint-Michel a été édifiée au XIXe siècle. Beau tabernacle. La croix processionnelle a la particularité d'avoir le Christ d'un côté et la Vierge de l'autre. Lors des messes d'enterrement, la face du Christ devait être présentée au défunt ; dans le cas d'une femme, c'était la Vierge qui devait faire face à la défunte. Sources : www.patrimoines-lourdes-gavarnie.fr

The church of Saint-Michel was built in the 19th century Beautiful tabernacle. The processional cross has the particularity of having Christ on one side and the Virgin on the other. During funeral masses, the face of Christ was to be presented to the deceased; in the case of a woman, it was the Virgin who was to face the deceased. Sources: www.patrimoines-lourdes-gavarnie.fr

Die Kirche Saint-Michel wurde im 19. Jahrhundert erbaut Schöner Tabernakel. Das Prozessionskreuz hat die Besonderheit, dass auf der einen Seite Christus und auf der anderen Seite die Jungfrau Maria steht. Bei Beerdigungsmessen musste dem Verstorbenen das Gesicht Christi gezeigt werden; im Falle einer Frau war es die Jungfrau, die der Verstorbenen gegenüberstand. Quellen: www.patrimoines-lourdes-gavarnie.fr

De kerk van Saint Michael werd gebouwd in de 19e eeuw Mooi tabernakel. Het processiekruis heeft de bijzonderheid dat aan de ene kant Christus staat en aan de andere kant de Maagd. Bij uitvaartmissen moest het gezicht van Christus aan de overledene worden voorgesteld; in het geval van een vrouw was het de Maagd die de overledene moest aankijken. Bronnen: www.patrimoines-lourdes-gavarnie.fr

La iglesia de San Miguel fue construida en el siglo XIX Hermoso tabernáculo. La cruz procesional tiene la particularidad de tener a Cristo en un lado y a la Virgen en el otro. En las misas fúnebres, el rostro de Cristo debía presentarse ante el difunto; en el caso de una mujer, era la Virgen la que debía enfrentarse al difunto. Fuentes: www.patrimoines-lourdes-gavarnie.fr

La chiesa di San Michele fu costruita nel XIX secolo Bellissimo tabernacolo. La croce processionale ha la particolarità di avere Cristo da un lato e la Vergine dall'altro. Nelle Messe funebri, il volto di Cristo doveva essere presentato al defunto; nel caso di una donna, era la Vergine a rivolgersi al defunto. Fonti: www.patrimoines-lourdes-gavarnie.fr