Eglise Saint-Michel de Saint-Michel L'Ecluse et Léparon – La Roche-Chalais
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'église Saint-Michel de Saint-Michel-l'Écluse, date du 12ème siècle. Cet édifice était l'église d'un ancien prieuré. L'ensemble a été considérablement remanié à différentes périodes notamment dans les années 1880 comme l'atteste une inscription figurant en haut du clocher.
English
The church of Saint-Michel in Saint-Michel-l'Écluse dates back to the 12th century. It was the church of a former priory. It has undergone considerable alteration at various times, notably in the 1880s, as evidenced by an inscription at the top of the bell tower.
Deutsch
Die Kirche Saint-Michel in Saint-Michel-l'Écluse stammt aus dem 12. Jahrhundert. Das Gebäude war die Kirche eines ehemaligen Priorats. Der Komplex wurde zu verschiedenen Zeiten erheblich umgebaut, insbesondere in den 1880er Jahren, wie eine Inschrift oben auf dem Glockenturm belegt.
Dutch
De kerk Saint-Michel in Saint-Michel-l'Écluse dateert uit de 12e eeuw. Dit gebouw was de kerk van een voormalige priorij. Het is op verschillende tijdstippen aanzienlijk verbouwd, vooral in de jaren 1880, zoals te zien is aan een inscriptie op de top van de klokkentoren.
Español
La iglesia de Saint-Michel, en Saint-Michel-l'Écluse, data del siglo XII. Este edificio era la iglesia de un antiguo priorato. Ha sufrido varias modificaciones, sobre todo en la década de 1880, como demuestra una inscripción situada en lo alto del campanario.
Italiano
La chiesa di Saint-Michel a Saint-Michel-l'Écluse risale al XII secolo. L'edificio era la chiesa di un antico priorato. È stato notevolmente modificato in varie epoche, in particolare negli anni Ottanta del XIX secolo, come si evince da un'iscrizione in cima al campanile.
