Eglise Saint-Michel – Quesnoy-sur-Deûle

Elle est appelée cathédrale de la vallée de la Lys avec une très haute flèche. L’architecte marcquois Gaston Trannoy achève la construction de l’église en brique et en grès des Vosges (sa marque personnelle) en 1932.

It is known as the cathedral of the Lys valley, with a very high spire. The Marcquois architect Gaston Trannoy completed construction of the church in brick and Vosges sandstone (his personal trademark) in 1932.

Sie wird als Kathedrale des Lys-Tals mit einer sehr hohen Turmspitze bezeichnet. Der Architekt Gaston Trannoy aus Marcquois vollendete den Bau der Kirche aus Backstein und Vogesensandstein (sein persönliches Markenzeichen) 1932.

Het staat bekend als de kathedraal van de Leievallei, met een zeer hoge torenspits. De Marcquois architect Gaston Trannoy voltooide de bouw van de kerk in baksteen en zandsteen uit de Vogezen (zijn persoonlijke handelsmerk) in 1932.

Es conocida como la catedral del valle del Lys, con una aguja muy alta. El arquitecto Marcquois Gaston Trannoy terminó la construcción de la iglesia en ladrillo y arenisca de los Vosgos (su marca personal) en 1932.

È conosciuta come la cattedrale della valle del Lys, con una guglia molto alta. L'architetto marchigiano Gaston Trannoy completò la costruzione della chiesa in mattoni e pietra arenaria dei Vosgi (suo marchio personale) nel 1932.