Eglise Saint-Maurice – Annecy

L'église Saint-Maurice, ancienne chapelle du couvent des Dominicains est construite au 15e siècle et achevée au 16e siècle. Dans les siècles suivants, elle devient un important lieu de dévotion des habitants et l'église paroissiale au début du 19e siècle.

The church of St. Maurice, former chapel of the Dominican convent, was built in the 15th century and completed in the 16th century. In the following centuries it became an important place of devotion for the inhabitants and the parish church at the beginning of the 19th century.

Die Kirche Saint-Maurice, die ehemalige Kapelle des Dominikanerklosters, wurde im 15. Jahrhundert erbaut und im 16. Jahrhundert fertiggestellt. In den folgenden Jahrhunderten wurde sie zu einem wichtigen Ort der Verehrung der Einwohner und Anfang des 19. Jahrhunderts zur Pfarrkirche.

De kerk Saint-Maurice, de voormalige kapel van het Dominicaanse klooster, werd gebouwd in de 15e eeuw en voltooid in de 16e eeuw. In de volgende eeuwen werd het een belangrijke plaats van devotie voor de inwoners en de parochiekerk in het begin van de 19e eeuw.

La iglesia de San Mauricio, antigua capilla del convento de los dominicos, fue construida en el siglo XV y terminada en el siglo XVI. En los siglos siguientes, se convirtió en un importante lugar de devoción para los habitantes y en la iglesia parroquial a principios del siglo XIX.

La chiesa di Saint-Maurice, ex cappella del convento domenicano, fu costruita nel XV secolo e completata nel XVI secolo. Nei secoli successivi divenne un importante luogo di devozione per gli abitanti e la chiesa parrocchiale all'inizio del XIX secolo.