Église Saint Martin – Saint-Martin-des-Plains

A l'origine chapelle castrale, cette église romane reliée à l'ancien château par un passage voûté, semble avoir été élevée à la fin du 11e ou au début du 12e siècle. En 2023 se sont achevés d'importants travaux de restauration.

Originally a castle chapel, this Romanesque church, linked to the former castle by a vaulted passageway, appears to have been built in the late 11th or early 12th century. Major restoration work was completed in 2023.

Diese romanische Kirche, die ursprünglich eine Burgkapelle war und durch einen gewölbten Durchgang mit der alten Burg verbunden war, scheint Ende des 11. oder Anfang des 12. Im Jahr 2023 wurden umfangreiche Restaurierungsarbeiten abgeschlossen.

Deze Romaanse kerk, oorspronkelijk een kasteelkapel, is via een gewelfde doorgang verbonden met het oude kasteel en lijkt te zijn gebouwd aan het einde van de 11e of het begin van de 12e eeuw. In 2023 werden grote restauratiewerkzaamheden voltooid.

Originalmente una capilla del castillo, esta iglesia románica está unida al antiguo castillo por un pasadizo abovedado, y parece haber sido construida a finales del siglo XI o principios del XII. En 2023 se llevaron a cabo importantes obras de restauración.

Originariamente cappella del castello, questa chiesa romanica è collegata all'antico castello da un passaggio a volta e sembra essere stata costruita alla fine dell'XI o all'inizio del XII secolo. Un importante lavoro di restauro è stato completato nel 2023.