Description
L’église d’Hâcourt, à plan allongé, présente un choeur (des 12e ou 13e siècle) à chevet plat voûté en berceau. Il est précédé d'une travée sous voûte d'ogives sur laquelle s'élève la tour du clocher.
English
Hâcourt's elongated church features a choir (12th or 13th century) with a flat, barrel-vaulted chevet. It is preceded by a rib-vaulted bay on which stands the bell tower.
Deutsch
Die Kirche von Hâcourt hat einen länglichen Grundriss und einen Chor (aus dem 12. oder 13. Jahrhundert) mit flachem Kopfende und Tonnengewölbe. Vor dem Chor befindet sich ein Kreuzgewölbe, auf dem sich der Turm des Glockenturms erhebt.
Dutch
De kerk van Hâcourt heeft een langgerekte plattegrond, met een koor (12e of 13e eeuw) met een plat gewelf met tongewelven. Het wordt voorafgegaan door een travee met ribgewelven waarop de klokkentoren uitrijst.
Español
La iglesia de Hâcourt es de planta alargada, con un coro (siglo XII o XIII) con cabecera plana y bóveda de cañón. Está precedida por una crujía con bóveda de crucería sobre la que se eleva el campanario.
Italiano
La chiesa di Hâcourt ha una pianta allungata, con un presbiterio (XII o XIII secolo) con volta a botte piatta. È preceduto da una campata con volta a crociera su cui si erge il campanile.