EGLISE SAINT-MARTIN D’HUILLIECOURT – Huilliécourt

L’église Saint-Martin a été reconstruite à la suite d’un incendie en 1615. De l’édifice avant cette date ne subsistent que l'abside, la travée d'avant-choeur surmontée du clocher et la chapelle du sépulcre.

Saint-Martin church was rebuilt following a fire in 1615. All that remains of the building prior to this date are the apse, the forechoir bay topped by the bell tower and the sepulchre chapel.

Die Kirche Saint-Martin wurde nach einem Brand im Jahr 1615 wieder aufgebaut. Von dem Gebäude vor diesem Datum sind nur noch die Apsis, das Vorchorjoch mit dem Glockenturm und die Grabkapelle erhalten.

De kerk Saint-Martin werd herbouwd na een brand in 1615. Van het gebouw van voor die tijd zijn alleen de apsis, het voorportaal met daarop de klokkentoren en de grafkapel overgebleven.

La iglesia Saint-Martin fue reconstruida tras un incendio en 1615. Lo único que queda del edificio anterior a esta fecha es el ábside, la crujía del antecoro coronado por el campanario y la capilla sepulcral.

La chiesa di Saint-Martin fu ricostruita dopo un incendio nel 1615. Dell'edificio, prima di questa data, rimangono solo l'abside, la campata di avancorpo sormontata dal campanile e la cappella sepolcrale.