Eglise Saint-Martin – Annecy

Au sommet de la butte Saint-Martin, l'église du même nom est un témoin de l'histoire ancienne de la commune de Seynod aujourd'hui en partie urbanisée sur ce secteur. Elle permet un ancrage des habitants de la commune dans le passé.

At the top of the Saint-Martin hill, the church of the same name is a witness of the ancient history of the commune of Seynod, now partly urbanized in this area. It allows the inhabitants of the commune to be anchored in the past.

Auf dem Gipfel des Hügels Saint-Martin ist die gleichnamige Kirche ein Zeuge der alten Geschichte der Gemeinde Seynod, die heute in diesem Bereich zum Teil urbanisiert ist. Sie ermöglicht den Bewohnern der Gemeinde eine Verankerung in der Vergangenheit.

Op de top van de heuvel Saint-Martin getuigt de gelijknamige kerk van de oude geschiedenis van de gemeente Seynod, die nu gedeeltelijk verstedelijkt is in deze sector. Het stelt de inwoners van de gemeente in staat zich te verankeren in het verleden.

En la cima de la colina de Saint-Martin, la iglesia del mismo nombre es testigo de la antigua historia del municipio de Seynod, hoy parcialmente urbanizado en este sector. Permite a los habitantes del municipio anclarse en el pasado.

In cima alla collina di Saint-Martin, l'omonima chiesa testimonia l'antica storia del comune di Seynod, oggi in parte urbanizzato in questo settore. Permette agli abitanti del comune di ancorarsi al passato.