Eglise Saint-Martin – Guilly

L'Eglise Saint Martin est un édifice remarquable qui attire la curiosité des visiteurs. Elle date de 1157 et fait partie des plus anciennes églises de la région. Celle-ci est pourvue d'un caquetoire. Il s'agit d'un porche accolé à l'édifice où les fidèles pouvaient se retrouver après l'office pour discuter, "caqueter".

The Church of Saint Martin is a remarkable building that attracts the curiosity of visitors. It dates from 1157 and is one of the oldest churches in the region. This one is provided with a caquetoire. It is a porch attached to the building where the faithful could meet after the service to discuss, "caqueteter".

Die Kirche Saint Martin ist ein bemerkenswertes Gebäude, das die Neugier der Besucher auf sich zieht. Sie stammt aus dem Jahr 1157 und gehört zu den ältesten Kirchen der Region. Diese ist mit einem Caquetoire ausgestattet. Dabei handelt es sich um einen an das Gebäude angebauten Vorbau, in dem sich die Gläubigen nach dem Gottesdienst treffen konnten, um sich zu unterhalten, "caqueter".

De kerk van St. Martin is een opmerkelijk gebouw dat de nieuwsgierigheid van de bezoekers trekt. Het dateert uit 1157 en is een van de oudste kerken in de regio. Het heeft een caquetoire. Dit is een portaal aan het gebouw waar de gelovigen na de dienst konden samenkomen om te discussiëren, "caqueteter".

La iglesia de San Martín es un edificio notable que atrae la curiosidad de los visitantes. Data de 1157 y es una de las iglesias más antiguas de la región. Tiene un caquetoire. Se trata de un porche adosado al edificio donde los fieles podían reunirse después del servicio para discutir, "caquetear".

La Chiesa di San Martino è un edificio notevole che attira la curiosità dei visitatori. Risale al 1157 ed è una delle chiese più antiche della regione. Ha un caquetoire. Si tratta di un portico annesso all'edificio dove i fedeli potevano riunirsi dopo la funzione per discutere, "caqueteter".