église Saint Martin – Mansigné

Statue en pierre polychrome de la Vierge et l'enfant du XIVème siècle, au-dessus du retable du maître-autel. Statue en terre cuite peinte en blanc et dorée de Saint Martin du XVIIème siècle. Retable du maître-autel du XVIIème siècle en pierre peinte et dorée, la toile représentant la Résurrection du Christ. Lutrin en fer forgé peint et doré du XVIIIème siècle.

Polychrome stone statue of the Virgin and Child from the 14th century, above the altarpiece of the high altar. White and gold painted terracotta statue of Saint Martin from the 17th century. 17th century altarpiece of the high altar in painted and gilded stone, the canvas representing the Resurrection of Christ. Wrought iron painted and gilded lectern from the 18th century.

Polychrome Steinstatue der Jungfrau und des Kindes aus dem 14. Jahrhundert über dem Altaraufsatz des Hauptaltars. Weiß bemalte und vergoldete Terrakotta-Statue des Heiligen Martin aus dem 17. Jahrhundert. Jahrhundert aus bemaltem und vergoldetem Stein; das Gemälde auf dem Hochaltar stellt die Auferstehung Christi dar. Lutrin aus bemaltem und vergoldetem Schmiedeeisen aus dem 18. Jahrhundert.

Polychroom stenen beeld van de Maagd en het Kind uit de 14e eeuw, boven het altaarstuk van het hoofdaltaar. Een 17e eeuws wit geschilderd en verguld terracotta beeld van Sint Maarten. 17e eeuws altaarstuk in beschilderde en vergulde steen, het doek stelt de verrijzenis van Christus voor. 18e eeuwse vergulde en beschilderde smeedijzeren lessenaar.

Estatua de piedra policromada de la Virgen con el Niño del siglo XIV, sobre el retablo del altar mayor. Una estatua de terracota pintada en blanco y dorada del siglo XVII de San Martín. Retablo del siglo XVII en piedra pintada y dorada, el lienzo representa la Resurrección de Cristo. Atril de hierro forjado dorado y pintado del siglo XVIII.

Statua in pietra policroma della Vergine e del Bambino del XIV secolo, sopra la pala dell'altare maggiore. Statua di San Martino in terracotta dipinta di bianco e dorata del XVII secolo. Pala d'altare del XVII secolo in pietra dipinta e dorata, la cui tela rappresenta la Resurrezione di Cristo. Leggio in ferro battuto dorato e dipinto del XVIII secolo.