Base de loisirs de Mansigné – Mansigné

Bienvenue sur la Base de Loisirs à Mansigné. La base de loisirs est un espace d'activité et d'hébergement de plein air de près de 60 ha dont 30 ha de plan d'eau. Vous pourrez profiter d'une zone de baignade ombragée avec plage de sable fin donnant accès à la baignade surveillée l'été. Vous aurez un grand choix d'activités : pêche, sentiers pédestres, tennis, pumptrack, swin-golf, mini-golf, piscine, table de ping-pong, terrains de pétanque, City-stade, jeux pour les enfants. En été, louez des vélos à assistance électrique, des pédalos, des canoës, des paddles et profitez des animations d'été : mini-fête foraine, manège. Le restaurant Aux Berges du Lac vous propose une restauration de qualité avec vue sur le Lac et des soirées concerts, animations, spectacles ….

Welcome to the Base de Loisirs in Mansigné. The Base de Loisirs is a 60-hectare outdoor activity and accommodation area, including a 30-hectare lake. You'll enjoy a shaded swimming area with a fine sandy beach and access to supervised swimming in summer. A wide choice of activities: fishing, hiking trails, tennis, pumptrack, swin-golf, mini-golf, swimming pool, ping-pong table, petanque courts, city stadium, children's playground. In summer, rent electric bikes, pedalos, canoes, paddles and enjoy summer entertainment: mini-fair, merry-go-round. The Aux Berges du Lac restaurant offers quality dining overlooking the lake and evening concerts, entertainment and shows ….

Willkommen auf der Base de Loisirs in Mansigné. Die Freizeitanlage ist ein fast 60 ha großes Gebiet für Aktivitäten und Unterkünfte im Freien, davon 30 ha Wasserfläche. Sie können von einem schattigen Badebereich mit feinem Sandstrand profitieren, der im Sommer Zugang zu einem bewachten Badeplatz bietet. Sie haben eine große Auswahl an Aktivitäten: Angeln, Wanderwege, Tennis, Pumptrack, Swin-Golf, Minigolf, Schwimmbad, Tischtennis, Bouleplätze, City-Stadion, Spielgeräte für Kinder. Im Sommer können Sie Fahrräder mit Elektrounterstützung, Tretboote, Kanus und Paddles mieten und von den Sommeranimationen profitieren: Mini-Kirmes, Karussell. Das Restaurant Aux Berges du Lac bietet Ihnen hochwertige Speisen mit Blick auf den See und abendliche Konzerte, Animationen, Aufführungen ….

Welkom in het recreatiecentrum van Mansigné. Het recreatiecentrum is een activiteiten- en verblijfsruimte in de open lucht van bijna 60 hectare, waarvan 30 hectare water. U kunt genieten van een schaduwrijk zwemgebied met een fijn zandstrand en toegang tot zwemmen onder toezicht in de zomer. Er is een ruime keuze aan activiteiten: vissen, wandelpaden, tennis, pumptrack, swin-golf, minigolf, zwembad, tafeltennis, jeu de boulesbaan, stadsstadion, kinderspeelplaats. In de zomer kun je elektrisch ondersteunde fietsen, waterfietsen, kano's en peddels huren en profiteren van de zomeranimatie: minikermis, draaimolen. In het restaurant Aux Berges du Lac kun je heerlijk dineren met uitzicht op het meer en 's avonds zijn er concerten, entertainment en shows ….

Bienvenido al Centro de Ocio de Mansigné. El centro de ocio es una zona de actividades y alojamiento al aire libre de casi 60 hectáreas, 30 de ellas de agua. Podrá disfrutar de una zona de baño sombreada con una playa de arena fina y acceso al baño vigilado en verano. Hay una amplia oferta de actividades: pesca, rutas de senderismo, tenis, pumptrack, swin-golf, minigolf, piscina, ping-pong, zona de petanca, estadio urbano, parque infantil. En verano, podrá alquilar bicicletas eléctricas, hidropedales, canoas y remos y disfrutar de las animaciones estivales: mini parque de atracciones, tiovivo. El restaurante Aux Berges du Lac ofrece cenas de calidad con vistas al lago y conciertos nocturnos, animaciones y espectáculos ….

Benvenuti al Centro ricreativo di Mansigné. Il centro ricreativo è un'area di attività e alloggio all'aperto che si estende su quasi 60 ettari, di cui 30 ettari di acqua. È possibile usufruire di un'area balneare ombreggiata con una spiaggia di sabbia fine e l'accesso al nuoto sorvegliato in estate. L'offerta di attività è ampia: pesca, sentieri escursionistici, tennis, pumptrack, swin-golf, mini-golf, piscina, ping-pong, bocce, stadio cittadino, parco giochi per bambini. In estate è possibile noleggiare biciclette elettriche, pedalò, canoe e pagaie e approfittare dell'animazione estiva: mini luna park, giostre. Il ristorante Aux Berges du Lac offre una cucina di qualità con vista sul lago e concerti serali, animazioni e spettacoli …..