Description
L'abside et le chœur sont du xiie siècle, la nef plus tardive est du xviiie siècle. L'église est surtout remarquable par sa Vierge à l'Enfant en calcaire polychrome et doré du xiiie siècle qui provient du prieuré de Belroy, ainsi qu'une Vierge de Pitié du Maître de Chaource1. Son portail vers le village.
Elle est connue depuis 1162 et faisait partie d'une cure du diocèse de Langres et du doyenné de Bar-sur-Aube. En 1770, le seul décimateur est l'abbaye de Clairvaux.
English
The apse and the choir are from the twelfth century, the later nave is from the eighteenth century. The church is especially remarkable for its thirteenth-century polychrome and gilded limestone Virgin and Child from the Belroy priory, as well as a Madonna of Mercy by the Master of Chaource1. His portal to the village. It is known since 1162 and was part of a cure of the diocese of Langres and the deanery of Bar-sur-Aube. In 1770, the only decimator is the abbey of Clairvaux.
Deutsch
Die Apsis und der Chor stammen aus dem 12. Jahrhundert, das spätere Kirchenschiff aus dem 18. Jahrhundert, die aus dem Priorat von Belroy stammt, sowie eine Madonna der Barmherzigkeit des Meisters von Chaource1. Ihr Portal zum Dorf hin.
Es ist seit 1162 bekannt und war Teil eines Pfarrhauses der Diözese Langres und des Dekanats Bar-sur-Aube. Im Jahr 1770 war der einzige Dezimator die Abtei von Clairvaux.
Dutch
De apsis en het koor dateren uit de elfde eeuw, terwijl het latere schip dateert uit de achttiende eeuw. De kerk is vooral opmerkelijk vanwege de dertiende-eeuwse polychrome en vergulde kalkstenen Maagd en Kind uit de priorij van Belroy, en een Maagd van Medelijden van de Meester van Chaource1. De toegangspoort tot het dorp.
Het is bekend sinds 1162 en maakte deel uit van een parochie in het bisdom Langres en het decanaat Bar-sur-Aube. In 1770 was de enige decimaris de Abdij van Clairvaux.
Español
El ábside y el coro datan del siglo XI, mientras que la nave posterior data del siglo XVIII. La iglesia destaca especialmente por su Virgen con el Niño de piedra caliza policromada y dorada del siglo XIII, procedente del priorato de Belroy, y una Virgen de la Piedad del Maestro de Chaource1. Es la puerta de entrada al pueblo.
Conocida desde 1162, formaba parte de una parroquia de la diócesis de Langres y del decanato de Bar-sur-Aube. En 1770, fue diezmada únicamente por la abadía de Clairvaux.
Italiano
L'abside e il coro risalgono all'XI secolo, mentre la navata successiva è del XVIII secolo. La chiesa è particolarmente degna di nota per la Vergine con Bambino in pietra calcarea policroma e dorata del XIII secolo, proveniente dal priorato di Belroy, e per la Vergine della Pietà del Maestro di Chaource1. La porta di accesso al villaggio.
È nota dal 1162 e faceva parte di una parrocchia della diocesi di Langres e del decanato di Bar-sur-Aube. Nel 1770, l'unico decimonono fu l'Abbazia di Clairvaux.