Eglise Saint-Martial – Le Douhet – Le Douhet

Telle une vigie, la flèche de l’église Saint-Martial signale le bourg du Douhet. Le clocher carré, certainement reconstruit au 15ème siècle, porte, à chacun de ses angles, un petit clocheton.

Like a watchtower, the spire of Saint-Martial church marks out the town of Le Douhet. The square steeple, probably rebuilt in the 15th century, has a small bell tower at each corner.

Wie ein Wachturm markiert die Turmspitze der Kirche Saint-Martial den Ort Douhet. Der quadratische Glockenturm wurde wahrscheinlich im 15. Jahrhundert umgebaut und trägt an jeder Ecke ein kleines Glockentürmchen.

Als een uitkijkpost markeert de spits van de kerk Saint-Martial de stad Le Douhet. De vierkante klokkentoren, waarschijnlijk herbouwd in de 15e eeuw, heeft een kleine klokkentoren op elk van de hoeken.

Como un vigía, la aguja de la iglesia Saint-Martial delimita la ciudad de Le Douhet. El campanario cuadrado, probablemente reconstruido en el siglo XV, tiene un pequeño campanario en cada una de sus esquinas.

Come una vedetta, la guglia della chiesa di Saint-Martial delimita la città di Le Douhet. Il campanile quadrato, probabilmente ricostruito nel XV secolo, ha una piccola torre campanaria ad ogni angolo.