Eglise Saint-Lucien – Avrechy

L'église Saint-Lucien est une église catholique paroissiale située à Avrechy, commune de l'Oise. Elle possède des reliques de son saint patron, saint Lucien de Beauvais, et de sa patronne auxiliaire, sainte Waudru de Mons. La partie la plus ancienne de l'église est le chœur carré, qui a été bâti au second quart du xiie siècle dans le style roman tardif. C'est la partie la plus intéressante de l'église pour l'ordonnancement du chevet éclairé par un triplet, et surtout pour sa voûte d'ogives romane. Elle est de dimensions considérables pour l'époque, et ses nervures sont déjà soigneusement moulurées. Les chapiteaux sont d'une grande variété, et remarquables par leurs motifs. Tout le reste de l'église a été reconstruit à partir de la fin du xve siècle et jusqu'au milieu du xvie siècle dans le style gothique flamboyant. Les parties flamboyantes de l'église restent mal étudiées, et l'on ignore leur histoire. Elles se caractérisent par des bas-côtés presque aussi élevés que la nef, et un transept moins large que la nef, dont le croisillon nord sert de base au clocher. Certaines clés de voûte méritent l'attention. La partie la plus récente de l'église est le portail occidental de style Renaissance, qui date du règne de Henri II. L'église fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 29 août 19501. Avrechy n'est aujourd'hui plus une paroisse indépendante. Son église est affiliée à la paroisse Saint-Vincent-de-Paul du Pays de Chaussé.

Eglise Saint-Lucien is a Catholic parish church in Avrechy, a commune in the Oise department. It contains relics of its patron saint, Saint Lucien de Beauvais, and its auxiliary patron saint, Saint Waudru de Mons. The oldest part of the church is the square choir, built in the second quarter of the 11th century in the late Romanesque style. This is the most interesting part of the church for its triplet-lit chevet and, above all, for its Romanesque rib vault. It is of considerable dimensions for its time, and its ribs are already carefully molded. The capitals are of great variety, and remarkable for their motifs. The rest of the church was rebuilt from the late 15th to the mid-16th century in the flamboyant Gothic style. The flamboyant parts of the church remain poorly studied, and their history is unknown. They are characterized by aisles almost as high as the nave, and a transept less wide than the nave, whose northern crosspiece serves as the base for the bell tower. A number of keystones are worthy of note. The most recent part of the church is the Renaissance-style west portal, which dates back to the reign of Henri II. The church has been listed as a historic monument since August 29, 19501. Avrechy is no longer an independent parish. Its church is affiliated to the parish of Saint-Vincent-de-Paul du Pays de Chaussé.

Die Kirche Saint-Lucien ist eine katholische Pfarrkirche in Avrechy, einer Gemeinde im Departement Oise. Sie besitzt Reliquien ihres Schutzheiligen, des heiligen Lucien von Beauvais, und ihrer Schutzpatronin, der heiligen Waudru von Mons. Der älteste Teil der Kirche ist der quadratische Ch?ur, der im zweiten Viertel des 12. Jahrhunderts im spätromanischen Stil erbaut wurde. Er ist der interessanteste Teil der Kirche wegen der Anordnung des durch ein Triplett beleuchteten Kopfteils und vor allem wegen seines romanischen Kreuzrippengewölbes. Es hat für die damalige Zeit beachtliche Ausmaße und seine Rippen sind bereits sorgfältig geformt. Die Kapitelle sind von großer Vielfalt und bemerkenswert in ihren Motiven. Der gesamte Rest der Kirche wurde ab dem späten 15. Jahrhundert bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts im Stil der Flamboyant-Gotik umgebaut. Die flamboyanten Teile der Kirche sind noch immer schlecht erforscht und ihre Geschichte ist unbekannt. Sie zeichnen sich durch Seitenschiffe aus, die fast so hoch wie das Kirchenschiff sind, sowie durch ein Querschiff, das weniger breit ist als das Kirchenschiff und dessen nördlicher Kreuzgang als Basis für den Glockenturm dient. Einige Schlusssteine des Gewölbes verdienen Aufmerksamkeit. Der jüngste Teil der Kirche ist das Westportal im Renaissancestil, das aus der Regierungszeit von Heinrich II. stammt. Die Kirche steht seit dem 29. August 1950 unter Denkmalschutz1. Avrechy ist heute keine eigenständige Pfarrei mehr. Seine Kirche ist der Pfarrei Saint-Vincent-de-Paul du Pays de Chaussé angegliedert.

De Saint-Lucien-kerk is een katholieke parochiekerk in Avrechy, een gemeente in het departement Oise. Ze bevat relikwieën van haar patroonheilige, Saint Lucien de Beauvais, en haar hulppatroonheilige, Saint Waudru de Mons. Het oudste deel van de kerk is het vierkante koor, gebouwd in het tweede kwart van de elfde eeuw in laatromaanse stijl. Dit is het interessantste deel van de kerk vanwege de indeling van het koor, verlicht door een triplet, en vooral vanwege het romaanse ribgewelf. Het heeft aanzienlijke afmetingen voor zijn tijd en de ribben zijn al zorgvuldig gevormd. De kapitelen zijn zeer gevarieerd en opmerkelijk door hun motieven. De rest van de kerk werd vanaf het einde van de 15e eeuw tot het midden van de 16e eeuw herbouwd in de flamboyante gotische stijl. De flamboyante delen van de kerk zijn slecht bestudeerd en hun geschiedenis is onbekend. Ze worden gekenmerkt door zijbeuken die bijna net zo hoog zijn als het schip en een transept dat smaller is dan het schip, waarbij het noordertransept dient als basis voor de klokkentoren. Sommige sluitstenen zijn het vermelden waard. Het meest recente deel van de kerk is het westportaal in renaissancestijl, dat dateert uit de regeerperiode van Hendrik II. De kerk staat sinds 29 augustus 19501 op de monumentenlijst. Avrechy is niet langer een onafhankelijke parochie. De kerk is aangesloten bij de parochie Saint-Vincent-de-Paul du Pays de Chaussé.

La iglesia de Saint-Lucien es una parroquia católica situada en Avrechy, municipio del departamento de Oise. Contiene las reliquias de su patrón, San Luciano de Beauvais, y de su patrón auxiliar, San Waudru de Mons. La parte más antigua de la iglesia es el coro cuadrado, construido en el segundo cuarto del siglo XI en estilo románico tardío. Es la parte más interesante de la iglesia por la disposición de la cabecera, iluminada por un tresbolillo, y sobre todo por su bóveda de crucería románica. Es de dimensiones considerables para su época, y sus nervios están ya cuidadosamente moldurados. Los capiteles son muy variados y destacan por sus motivos. El resto de la iglesia se reconstruyó desde finales del siglo XV hasta mediados del XVI en estilo gótico flamígero. Las partes flamígeras de la iglesia están poco estudiadas y se desconoce su historia. Se caracterizan por unas naves laterales casi tan altas como la nave y un crucero más estrecho que la nave; el crucero norte sirve de base al campanario. Algunas de las claves de bóveda son dignas de mención. La parte más reciente de la iglesia es la portada oeste, de estilo renacentista, que data del reinado de Enrique II. La iglesia está clasificada como monumento histórico desde el 29 de agosto de 19501. Avrechy ya no es una parroquia independiente. Su iglesia está afiliada a la parroquia de Saint-Vincent-de-Paul du Pays de Chaussé.

La chiesa di Saint-Lucien è una chiesa parrocchiale cattolica situata ad Avrechy, un comune del dipartimento dell'Oise. Contiene le reliquie del suo patrono, San Luciano di Beauvais, e del suo patrono ausiliario, San Waudru de Mons. La parte più antica della chiesa è il coro quadrato, costruito nel secondo quarto dell'XI secolo in stile tardo romanico. È la parte più interessante della chiesa per la disposizione del chevet, illuminato da una trifora, e soprattutto per la sua volta a crociera romanica. È di dimensioni considerevoli per l'epoca e le sue nervature sono già accuratamente modellate. I capitelli sono molto vari e notevoli per i loro motivi. Il resto della chiesa fu ricostruito dalla fine del XV secolo alla metà del XVI secolo in stile gotico fiammeggiante. Le parti fiammeggianti della chiesa sono poco studiate e la loro storia è sconosciuta. Sono caratterizzate da navate alte quasi quanto la navata centrale e da un transetto più stretto della navata, con il transetto nord che funge da base per il campanile. Alcune delle chiavi di volta sono degne di nota. La parte più recente della chiesa è il portale occidentale in stile rinascimentale, che risale al regno di Enrico II. La chiesa è classificata come monumento storico dal 29 agosto 19501. Avrechy non è più una parrocchia indipendente. La sua chiesa è affiliata alla parrocchia di Saint-Vincent-de-Paul du Pays de Chaussé.