EGLISE SAINT-LOUIS – Paimbœuf

Eglise de style néo-byzantin, inscrite sur la liste des Monuments Historiques depuis 2006. L'église Saint-Louis fut construite entre 1876 et 1913 d'après les plans des frères et architectes nantais, Lucien et Ludovic Douillard, afin de remplacer l'église paroissiale abîmée lors de la Révolution. Lucien et Ludovic Douillard avaient dans un premier temps réalisé les plans pour le concours de la construction du Sacré-Cœur à Paris, arrivés seulement 4ème, ils pensaient que leur projet ne verrait pas le jour. Finalement, le projet sera revu et construit dans de moindres proportions à Paimbœuf. L'église est facilement reconnaissable grâce à sa coupole unique dans le Pays de Retz. On ne peut que remarquer la beauté du chœur peint (à partir de 1882) par Alexis Douillard représentant la mort de Saint-Louis à Tunis, sous lequel trône un majestueux maître-autel de 1776, constitué de quatre marbres italiens différents. Le maître-autel provenait au départ de l'abbaye de Buzay qui fût incendiée durant la Révolution. Paimbœuf racheta l'autel en 1792, il n'a depuis plus bougé de là. Pour en savoir plus n'hésitez pas à consulter la fiche consacrée à l'église, réalisée lors de l'inventaire de la commune par Françoise Lelièvre, ici. Visites :  Juillet- Août : Accueil de 14h à 18h  – visite individuelle ou de groupe (limité à 20 personnes) ​Visite de groupe toute l'année : sur demande uniquement, au 06 31 65 33 15 Messe : vendredi à 18h et dimanche à 9h30.

Neo-Byzantine church, listed as a Monument Historique since 2006. The Saint-Louis church was built between 1876 and 1913 to the designs of Nantes brothers and architects Lucien and Ludovic Douillard, to replace the parish church damaged during the French Revolution. Lucien and Ludovic Douillard had initially drawn up the plans for the competition to build the Sacré-C?ur in Paris, but having come 4th, they thought their project would not see the light of day. In the end, the project was revised and built on a smaller scale in Paimb?uf. The church is easily recognized by its dome, unique in the Pays de Retz. The beauty of the choir painted (from 1882) by Alexis Douillard depicting the death of Saint-Louis in Tunis, under which sits a majestic high altar from 1776, made of four different Italian marbles. The high altar originally came from Buzay Abbey, which burned down during the French Revolution. Paimb?uf bought the altar back in 1792, and it has remained there ever since. To find out more, please consult Françoise Lelièvre's inventory of the church, here. Visits : July-August: Open from 2pm to 6pm – individual or group visits (limited to 20 people) ?group visits all year round: on request only, call 06 31 65 33 15 Mass: Friday at 6pm and Sunday at 9:30am.

Kirche im neobyzantinischen Stil, die seit 2006 auf der Liste der historischen Monumente steht. Die Kirche Saint-Louis wurde zwischen 1876 und 1913 nach den Plänen der Brüder und Architekten aus Nantes, Lucien und Ludovic Douillard, erbaut, um die während der Revolution beschädigte Pfarrkirche zu ersetzen. Lucien und Ludovic Douillard hatten zunächst die Pläne für den Wettbewerb zum Bau der Sacré-C?ur in Paris entworfen. Da sie nur den vierten Platz belegten, glaubten sie, dass ihr Projekt nicht verwirklicht werden würde. Schließlich wurde das Projekt überarbeitet und in kleineren Dimensionen in Paimb?uf gebaut. Die Kirche ist dank ihrer im Pays de Retz einzigartigen Kuppel leicht zu erkennen. Die Schönheit des von Alexis Douillard (ab 1882) gemalten Chors, der den Tod von Saint-Louis in Tunis darstellt, ist unübersehbar. Unter ihm thront ein majestätischer Hochaltar aus dem Jahr 1776, der aus vier verschiedenen italienischen Marmorsorten besteht. Der Hochaltar stammte ursprünglich aus der Abtei von Buzay, die während der Revolution niedergebrannt wurde. Paimb?uf kaufte den Altar 1792 zurück und hat ihn seitdem nicht mehr bewegt. Weitere Informationen finden Sie auf der Karteikarte zur Kirche, die Françoise Lelièvre im Rahmen der Bestandsaufnahme der Gemeinde erstellt hat, hier. Besichtigungen: Juli-August: Empfang von 14 bis 18 Uhr – Einzel- oder Gruppenbesuche (auf 20 Personen begrenzt) gruppenbesuche das ganze Jahr über: nur auf Anfrage unter 06 31 65 33 15 Messe: Freitag um 18 Uhr und Sonntag um 9.30 Uhr.

Deze kerk in neobyzantijnse stijl staat sinds 2006 op de monumentenlijst. De Saint-Louis kerk werd gebouwd tussen 1876 en 1913 volgens de plannen van de architecten en broers Lucien en Ludovic Douillard uit Nantes, ter vervanging van de parochiekerk die beschadigd werd tijdens de Revolutie. Lucien en Ludovic Douillard hadden in eerste instantie de plannen getekend voor de wedstrijd om de Sacré-C?ur in Parijs te bouwen, maar omdat ze pas op de 4e plaats kwamen, dachten ze dat hun project nooit het daglicht zou zien. Uiteindelijk werd het project herzien en op kleinere schaal gebouwd in Paimb?uf. De kerk is gemakkelijk herkenbaar dankzij de koepel, die uniek is in het Pays de Retz. De schoonheid van het koor, geschilderd (uit 1882) door Alexis Douillard met de afbeelding van de dood van Saint-Louis in Tunis, waaronder zich een majestueus hoogaltaar bevindt uit 1776, gemaakt van vier verschillende Italiaanse marmersoorten. Het hoofdaltaar kwam oorspronkelijk uit de abdij van Buzay, die tijdens de Franse Revolutie werd platgebrand. Paimb?uf kocht het altaar terug in 1792 en sindsdien is het daar gebleven. Voor meer informatie over de kerk kun je hier het informatieblad raadplegen dat Françoise Lelièvre tijdens de inventarisatie van de gemeente heeft opgesteld. Bezoeken : Juli-augustus: open van 14u tot 18u – individuele of groepsbezoeken (beperkt tot 20 personen) groepsbezoeken het hele jaar door: alleen op aanvraag, telefonisch op 06 31 65 33 15 Mis: vrijdag om 18u en zondag om 9u30.

Esta iglesia de estilo neobizantino está catalogada como Monumento Histórico desde 2006. La iglesia Saint-Louis fue construida entre 1876 y 1913 según los planos de los arquitectos nanteses y hermanos Lucien y Ludovic Douillard, para sustituir a la iglesia parroquial dañada durante la Revolución. Lucien y Ludovic Douillard habían elaborado inicialmente los planos del concurso para construir el Sacré-Cœur de París, pero como sólo quedaron cuartos, pensaron que su proyecto nunca vería la luz. Al final, el proyecto se revisó y se construyó a menor escala en Paimb?uf. La iglesia es fácilmente reconocible gracias a su cúpula, única en el Pays de Retz. La belleza del coro pintado (a partir de 1882) por Alexis Douillard que representa la muerte de San Luis en Túnez, bajo el cual se asienta un majestuoso altar mayor de 1776, realizado con cuatro mármoles italianos diferentes. El altar mayor procedía de la abadía de Buzay, incendiada durante la Revolución Francesa. Paimb?uf lo compró en 1792 y allí permanece desde entonces. Para saber más sobre la iglesia, consulte la ficha informativa sobre la misma elaborada por Françoise Lelièvre durante el inventario del municipio, aquí. Visitas : Julio-agosto: abierto de 14:00 a 18:00 – visitas individuales o en grupo (limitado a 20 personas) visitas en grupo todo el año: previa solicitud, llamando al 06 31 65 33 15 Misa: viernes a las 18.00 h. y domingo a las 9.30 h.

Questa chiesa in stile neobizantino è stata classificata come monumento storico dal 2006. La chiesa di Saint-Louis fu costruita tra il 1876 e il 1913 su progetto degli architetti e fratelli Lucien e Ludovic Douillard di Nantes, per sostituire la chiesa parrocchiale danneggiata durante la Rivoluzione. Lucien e Ludovic Douillard avevano inizialmente elaborato i piani per il concorso per la costruzione del Sacro Cuore a Parigi, ma essendo arrivati solo quarti, pensavano che il loro progetto non avrebbe mai visto la luce. Alla fine il progetto fu rivisto e costruito su scala ridotta a Paimb?uf. La chiesa è facilmente riconoscibile grazie alla sua cupola, unica nel Pays de Retz. La bellezza del coro dipinto (dal 1882) da Alexis Douillard che raffigura la morte di San Luigi a Tunisi, sotto il quale si trova un maestoso altare maggiore del 1776, realizzato con quattro diversi marmi italiani. L'altare maggiore proveniva originariamente dall'Abbazia di Buzay, bruciata durante la Rivoluzione francese. Paimb?uf acquistò l'altare nel 1792 e da allora è rimasto lì. Per saperne di più sulla chiesa, consultate la scheda informativa redatta da Françoise Lelièvre durante l'inventario del comune, qui. Visite : Luglio-agosto: apertura dalle 14.00 alle 18.00 – visite individuali o di gruppo (limitate a 20 persone) visite di gruppo tutto l'anno: solo su richiesta, telefonando allo 06 31 65 33 15 Messa: venerdì alle 18.00 e domenica alle 9.30.