DOLMEN DE LA GAUTRIE – Saint-Brevin-les-Pins

Aujourd’hui on ne  trouve plus, de ce qui était autrefois un dolmen,  qu’un vaste bloc de 5mx3m – 10m x 1m15, qui devait être la table soulevé par un seul pilier. Pourtant en 1858, Mr Verger notait une table soutenue par quatre pilliers à cet endroit. En 1865 la table était encore soutenue par deux pilliers (cf les notes de mr Orieux). En 1883, Pitre de Lisle lui le décrit tel que nous pouvons le voir aujourd’hui. Notre destination est riche en mégalithes, retrouvez l'ensemble et leurs légendes juste ici >>>

Today, all that remains of what was once a dolmen is a vast block measuring 5m x 3m – 10m x 1m15, which must have been the table raised by a single pillar. However, in 1858, Mr. Verger noted a table supported by four pillars at this location. In 1865, the table was still supported by two pillars (cf. Mr. Orieux's notes). In 1883, Pitre de Lisle described it as we see it today. Our destination is rich in megaliths, find out more about them and their legends right here >>>

Heute findet man von dem einstigen Dolmen nur noch einen großen Block von 5m x 3m – 10m x 1m15, der wohl der Tisch war, der von einem einzigen Pfeiler angehoben wurde. Im Jahr 1858 berichtete Herr Verger jedoch von einem Tisch, der von vier Pfeilern gestützt wurde. Im Jahr 1865 wurde der Tisch noch von zwei Pfeilern gestützt (siehe die Notizen von Herrn Orieux). Im Jahr 1883 beschrieb Pitre de Lisle den Tisch so, wie wir ihn heute sehen können. Unser Reiseziel ist reich an Megalithen, die Sie hier finden >>>

Vandaag de dag is alles wat overblijft van wat ooit een dolmen was een enorm blok van 5m x 3m – 10m x 1m15, dat de tafel moet zijn geweest die door een enkele pilaar werd opgetild. In 1858 noteerde Mr. Verger echter een tafel die op dit punt door vier pilaren werd ondersteund. In 1865 werd de tafel nog steeds ondersteund door twee pilaren (zie de notities van Mr. Orieux). In 1883 beschreef Pitre de Lisle de tafel zoals we hem nu zien. Onze bestemming is rijk aan megalieten. Lees hier meer over hen en hun legendes >>>

En la actualidad, lo único que queda de lo que fue un dolmen es un vasto bloque de 5 m x 3 m – 10 m x 1 m15, que debió de ser la mesa elevada por un único pilar. Sin embargo, en 1858, el Sr. Verger observó en este punto una mesa sostenida por cuatro pilares. En 1865, la mesa seguía apoyada sobre dos pilares (véanse las notas del Sr. Orieux). En 1883, Pitre de Lisle la describe tal como la vemos hoy. Nuestro destino es rico en megalitos. Descubra más sobre ellos y sus leyendas aquí >>>

Oggi, tutto ciò che rimane di quello che fu un dolmen è un vasto blocco di 5 m x 3 m – 10 m x 1 m15, che doveva essere il tavolo sollevato da un unico pilastro. Tuttavia, nel 1858, il signor Verger notò un tavolo sostenuto da quattro pilastri in questo punto. Nel 1865, il tavolo era ancora sostenuto da due pilastri (si vedano le note di Orieux). Nel 1883, Pitre de Lisle lo descrive come lo vediamo oggi. La nostra destinazione è ricca di megaliti: per saperne di più su di loro e sulle loro leggende, cliccate qui >>>