Eglise Saint-Léger – Beutin

La petite église Saint-Léger est composée d'un choeur du XVème siècle et d'une nef du XIXème siècle. Elle est coiffée d'un clocher-mur en brique . Les clefs de voûtes sont ornées de blasons non identifiés. Peut-être peuvent-ils représenter les seigneurs de Beutin mentionnés à partir du XIIème siècle.

The small Saint-Léger church is composed of a 15th century choir and a 19th century nave. It is topped by a brick bell-tower-wall. The keystones of the vaults are decorated with unidentified coats of arms. Perhaps they may represent the Lords of Beutin mentioned from the 12th century.

Die kleine Kirche Saint-Léger besteht aus einem Chor aus dem 15. Jahrhundert und einem Kirchenschiff aus dem 19. Jahrhundert. Sie wird von einem Glockenturm aus Backsteinmauerwerk gekrönt. Die Schlusssteine des Gewölbes sind mit nicht identifizierten Wappen verziert. Vielleicht können sie die Herren von Beutin darstellen, die ab dem 12.

De kleine kerk van Saint-Léger bestaat uit een 15e eeuws koor en een 19e eeuws schip. Het wordt bekroond door een bakstenen klokkentoren. De sluitstenen zijn versierd met ongeïdentificeerde wapenschilden. Misschien vertegenwoordigen zij de heren van Beutin die vanaf de 12e eeuw worden genoemd.

La pequeña iglesia de Saint-Léger consta de un coro del siglo XV y una nave del siglo XIX. Está coronada por un campanario de pared de ladrillo. Las dovelas están decoradas con escudos no identificados. Quizá representen a los señores de Beutin mencionados a partir del siglo XII.

La piccola chiesa di Saint-Léger è composta da un coro del XV secolo e da una navata del XIX secolo. È sormontato da un campanile in muratura. Le chiavi di volta sono decorate con stemmi non identificati. Forse rappresentano i signori di Beutin citati a partire dal XII secolo.