Église Saint-Laurent – Saussey
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'église romane Saint-Laurent XIV-XVe fut en grande partie reconstruite après un incendie au XVIIIe. Belle et imposante, elle profite de vitraux et d'un clocher couvert en tuiles vernissées. Une croix en pierre érigée sur un piédestal circulaire trois marches veille sur l'enclos du cimetière.
English
The 14th-15th-century Saint-Laurent Romanesque church was largely rebuilt after a fire in the 18th century. Beautiful and imposing, it boasts stained glass windows and a bell tower covered in glazed tiles. A stone cross erected on a three-step circular pedestal watches over the cemetery enclosure.
Deutsch
Die romanische Kirche Saint-Laurent XIV-XVe wurde nach einem Brand im 18. Jahrhundert größtenteils wieder aufgebaut. Sie ist schön und imposant, hat Buntglasfenster und einen mit glasierten Ziegeln gedeckten Glockenturm. Ein Steinkreuz auf einem dreistufigen, runden Sockel wacht über die Friedhofsumzäunung.
Dutch
De 14e-15e-eeuwse Romaanse kerk Saint-Laurent werd grotendeels herbouwd na een brand in de 18e eeuw. De kerk is mooi en indrukwekkend en heeft gebrandschilderde ramen en een klokkentoren bedekt met geglazuurde tegels. Een stenen kruis op een ronde sokkel met drie treden waakt over de begraafplaats.
Español
La iglesia románica Saint-Laurent, del siglo XIV-XV, fue reconstruida en gran parte tras un incendio en el siglo XVIII. Hermosa e imponente, cuenta con vidrieras y un campanario cubierto de azulejos vidriados. Una cruz de piedra erigida sobre un pedestal circular de tres peldaños vigila el recinto del cementerio.
Italiano
La chiesa romanica Saint-Laurent, risalente al XIV-XV secolo, è stata in gran parte ricostruita dopo un incendio nel XVIII secolo. Bella e imponente, vanta vetrate colorate e un campanile rivestito di piastrelle smaltate. Una croce di pietra eretta su un piedistallo circolare a tre gradini sorveglia il recinto del cimitero.
, 21360 Saussey
