Église de l'Assomption – La Bussière-sur-Ouche

L'église, attenante à l'abbaye, est ouverte à la visite en saison estivale. Commencée vers 1140, elle sera achevée en 1172. Vouée à la vierge, selon la tradition cistercienne, elle est ici placée sous le patronage de "Notre Dame des Trois Vallées", en référence à sa position géographique

The church, adjoining the abbey, is open to visitors during the summer season. Begun around 1140, it was completed in 1172. Dedicated to the Virgin Mary in the Cistercian tradition, it is placed under the patronage of "Notre Dame des Trois Vallées", in reference to its geographical position.

Die Kirche, die an die Abtei angrenzt, ist in der Sommersaison für Besucher geöffnet. Sie wurde um 1140 begonnen und 1172 fertiggestellt. Sie ist gemäß der Zisterziensertradition der Jungfrau geweiht und steht hier unter der Schirmherrschaft von "Notre Dame des Trois Vallées", was auf ihre geografische Lage verweist.

De kerk, die aan de abdij grenst, is tijdens het zomerseizoen te bezichtigen. De kerk begon rond 1140 en werd voltooid in 1172. Ze is gewijd aan de Maagd Maria volgens de cisterciënzer traditie en staat onder het beschermheerschap van "Notre Dame des Trois Vallées", vanwege haar geografische ligging

La iglesia, contigua a la abadía, está abierta a los visitantes durante la temporada de verano. Comenzada hacia 1140, se terminó en 1172. Dedicada a la Virgen María según la tradición cisterciense, está bajo la advocación de "Notre Dame des Trois Vallées", en referencia a su situación geográfica

La chiesa, adiacente all'abbazia, è visitabile durante la stagione estiva. Iniziata intorno al 1140, fu completata nel 1172. Dedicata alla Vergine Maria secondo la tradizione cistercense, è posta sotto il patronato di "Notre Dame des Trois Vallées", in riferimento alla sua posizione geografica