Eglise Saint Laurent – Morlanne

Les parties les plus anciennes remontent au 13ème siècle. Fortifiée par Gaston Fébus, elle possède un clocher carré et deux tours de guet, l'une ronde et l'autre octogonale. Classée Monument Historique en 1911, le lutrin, la chair et le confessionnal sont classées eux aussi. L'édifice a vraisemblablement participé à la défense du village lors de la guerre de Cent Ans. Actuellement en restauration intérieure.

The oldest parts date back to the 13th century. Fortified by Gaston Fébus, it features a square bell tower and two watchtowers, one round and the other octagonal. Listed as a Monument Historique in 1911, the lectern, pulpit and confessional are also listed. The building probably played a part in defending the village during the Hundred Years' War. Currently undergoing interior restoration.

Die ältesten Teile gehen auf das 13. Jahrhundert zurück. Die Kirche wurde von Gaston Febus befestigt und besitzt einen quadratischen Glockenturm und zwei Wachtürme, einen runden und einen achteckigen. Das Pult, der Stuhl und der Beichtstuhl wurden 1911 unter Denkmalschutz gestellt. Das Gebäude war wahrscheinlich an der Verteidigung des Dorfes während des Hundertjährigen Krieges beteiligt. Derzeit wird es innen restauriert.

De oudste delen dateren uit de 13e eeuw. Het werd versterkt door Gaston Fébus en heeft een vierkante klokkentoren en twee wachttorens, een ronde en de andere achthoekig. Het werd in 1911 op de monumentenlijst geplaatst en de lessenaar, preekstoel en biechtstoel staan ook op de monumentenlijst. Het gebouw speelde waarschijnlijk een rol bij de verdediging van het dorp tijdens de Honderdjarige Oorlog. Het interieur wordt momenteel gerestaureerd.

Las partes más antiguas datan del siglo XIII. Fortificada por Gaston Fébus, tiene un campanario cuadrado y dos torres de vigilancia, una redonda y otra octogonal. Declarada Monumento Histórico en 1911, el atril, el púlpito y el confesionario también están protegidos. El edificio desempeñó probablemente un papel en la defensa del pueblo durante la Guerra de los Cien Años. Actualmente se está restaurando el interior.

Le parti più antiche risalgono al XIII secolo. Fortificata da Gaston Fébus, ha un campanile quadrato e due torri di guardia, una rotonda e l'altra ottagonale. Classificato come monumento storico nel 1911, è anche dotato di leggio, pulpito e confessionale. L'edificio ha probabilmente avuto un ruolo nella difesa del villaggio durante la Guerra dei Cento Anni. L'interno è attualmente in fase di restauro.