Église Saint-Laurent – Montmorillon

Construite au 12ème siècle, cette église a été transformée au 19e siècle à l’époque où elle est devenue chapelle du petit séminaire. Sa façade du 12ème siècle conserve notamment une très belle frise sculptée évoquant le cycle de l’enfance du Christ. Dans les années 1860, la chapelle reçoit un décor peint impressionnant destiné aux petits séminaristes. Le programme à vocation pédagogique, illustre les fondements de l’Église catholique. La palette de couleurs chatoyantes, la multiplicité des influences artistiques rappellent que le 19ème siècle est un siècle d’éclectisme. Site inaccessible à la visite.

Built in the 12th century, this church was transformed in the 19th century when it became the chapel of the minor seminary. Its 12th century facade preserves a beautiful sculpted frieze evoking the cycle of the childhood of Christ. In the 1860s, the chapel received an impressive painted decoration intended for the minor seminarians. The educational program illustrates the foundations of the Catholic Church. The shimmering color palette and the multiplicity of artistic influences remind us that the 19th century was a century of eclecticism. The site is not accessible to visitors.

Die im 12. Jahrhundert erbaute Kirche wurde im 19. Jahrhundert umgebaut, als sie zur Kapelle des kleinen Seminars wurde. Die Fassade aus dem 12. Jahrhundert bewahrt insbesondere einen sehr schönen geschnitzten Fries, der an den Zyklus der Kindheit Christi erinnert. In den 1860er Jahren erhielt die Kapelle ein beeindruckendes Gemäldedekor, das für die kleinen Seminaristen bestimmt war. Das pädagogisch ausgerichtete Programm veranschaulicht die Grundlagen der katholischen Kirche. Die schillernde Farbpalette und die Vielzahl der künstlerischen Einflüsse erinnern daran, dass das 19. Jahrhundert ein Jahrhundert des Eklektizismus war. Website für Besichtigungen nicht zugänglich.

Gebouwd in de 12e eeuw, werd deze kerk in de 19e eeuw omgevormd tot een kapel van het kleinseminarie. De gevel uit de 12e eeuw heeft nog steeds een prachtig gebeeldhouwd fries dat de cyclus van de kindertijd van Christus oproept. In de jaren 1860 kreeg de kapel een indrukwekkende beschildering voor de minderjarige seminaristen. Het onderwijsprogramma illustreert de grondslagen van de katholieke kerk. Het palet van glinsterende kleuren en de veelheid aan artistieke invloeden herinneren ons eraan dat de 19e eeuw een eeuw van eclecticisme was. De site is niet toegankelijk voor het publiek.

Construida en el siglo XII, esta iglesia se transformó en el siglo XIX cuando se convirtió en una capilla de seminario menor. Su fachada del siglo XII conserva un hermoso friso esculpido que representa el ciclo de la infancia de Cristo. En la década de 1860, la capilla recibió una impresionante decoración pintada para los seminaristas menores. El programa educativo ilustra los fundamentos de la Iglesia católica. La paleta de colores brillantes y la multiplicidad de influencias artísticas nos recuerdan que el siglo XIX fue un siglo de eclecticismo. El sitio no es accesible para los visitantes.

Costruita nel XII secolo, questa chiesa è stata trasformata nel XIX secolo quando è diventata la cappella di un seminario minore. La sua facciata del XII secolo conserva ancora un bellissimo fregio scolpito che raffigura il ciclo dell'infanzia di Cristo. Negli anni Sessanta del XIX secolo, la cappella ricevette un'imponente decorazione pittorica per i seminaristi minori. Il programma educativo illustra i fondamenti della Chiesa cattolica. La tavolozza di colori scintillanti e la molteplicità delle influenze artistiche ci ricordano che il XIX secolo è stato un secolo di eclettismo. Il sito non è accessibile ai visitatori.