"L'histoire hospitalière à Montmorillon du 19è au début du 20è siècle", Journées européennes du patrimoine – 20-09-2025 – Montmorillon

Visite libre. À la Révolution, l’ancien hôpital situé sur le site de la Maison-Dieu est jugé insalubre. La fonction hospitalière est alors déplacée dans l’ancien couvent des Filles de Saint-François, à proximité de l’église Notre-Dame. Les bâtiments sont dans un premier temps « restaurés » puis un vaste chantier de reconstruction s’échelonne entre la fin du 19e siècle et le début du 20e siècle, donnant au site sa configuration actuelle. L’exposition retrace cette période de l’histoire hospitalière du site. Cet ensemble a été acquis par la Communauté de communes Vienne et Gartempe pour y installer un Centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine lié à la convention Pays d’art et d’histoire. En 2024, l’ensemble a été inscrit au titre des monuments historiques. Organisée par le Pays d’art et d’histoire Vienne et Gartempe cadre des Journées européennes du patrimoine.

Open house. During the French Revolution, the former hospital on the Maison-Dieu site was deemed unhealthy. The hospital function was then moved to the former convent of the Filles de Saint-François, near Notre-Dame church. The buildings were initially "restored", before a vast reconstruction project was carried out between the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, giving the site its current configuration. The exhibition retraces this period in the site?s hospital history. The complex was acquired by the Communauté de communes Vienne et Gartempe to house an architecture and heritage interpretation center under the Pays d?art et d?histoire agreement. In 2024, the complex was listed as a historic monument. Organized by the Pays d?art et d?histoire Vienne et Gartempe as part of the European Heritage Days.

Freie Besichtigung. Während der Revolution wurde das alte Krankenhaus, das sich auf dem Gelände des Maison-Dieu befand, als unhygienisch eingestuft. Die Krankenhausfunktion wurde in das ehemalige Kloster der Franziskanerinnen in der Nähe der Kirche Notre-Dame verlegt. Die Gebäude wurden zunächst "restauriert" und dann zwischen dem Ende des 19. und dem Beginn des 20. Jahrhunderts in großem Umfang wieder aufgebaut, wodurch das Gelände seine heutige Gestalt erhielt. Die Ausstellung zeigt diesen Abschnitt der Krankenhausgeschichte des Ortes. Das Ensemble wurde von der Communauté de communes Vienne et Gartempe erworben, um dort ein Centre d'interprétation de l'architecture et du patrimoine einzurichten, das mit der Konvention Pays d'art et d'histoire (Kunst- und Geschichtsland) verbunden ist. Im Jahr 2024 wurde der Komplex in die Liste der historischen Denkmäler aufgenommen. Organisiert vom Pays d'art et d'histoire Vienne et Gartempe im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes.

Gratis toegang. Tijdens de Franse Revolutie werd het oude ziekenhuis op de plek van het Maison-Dieu als ongezond beschouwd. Het ziekenhuis werd verplaatst naar het voormalige klooster van de Filles de Saint-François, vlakbij de Notre-Dame kerk. De gebouwen werden aanvankelijk "gerestaureerd", waarna tussen het einde van de 19e eeuw en het begin van de 20e eeuw een groot reconstructieproject werd uitgevoerd, waardoor de site zijn huidige vorm kreeg. De tentoonstelling schetst een beeld van deze periode in de geschiedenis van het ziekenhuis. De gemeente Vienne et Gartempe kocht het complex aan om er een interpretatiecentrum voor architectuur en erfgoed in onder te brengen in het kader van de overeenkomst Pays d'art et d'histoire. In 2024 werd het gebouw geklasseerd als historisch monument. Georganiseerd door het Pays d'art et d'histoire Vienne et Gartempe in het kader van de Europese Erfgoeddagen.

Entrada gratuita. Durante la Revolución Francesa, el antiguo hospital situado en el emplazamiento de la Maison-Dieu se consideró insalubre. El hospital se trasladó al antiguo convento de las Filles de Saint-François, cerca de la iglesia de Notre-Dame. En un primer momento, los edificios fueron "restaurados" y, a continuación, entre finales del siglo XIX y principios del XX, se llevó a cabo un vasto proyecto de reconstrucción que dio al lugar su configuración actual. La exposición recorre este periodo de la historia del hospital. El complejo fue adquirido por la Mancomunidad de Municipios de Vienne y Gartempe para albergar un centro de interpretación de la arquitectura y el patrimonio en el marco del convenio Pays d'art et d'histoire. En 2024, el edificio fue declarado monumento histórico. Organizado por Pays d'art et d'histoire Vienne et Gartempe en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio.

Ingresso gratuito. Durante la Rivoluzione francese, il vecchio ospedale sul sito della Maison-Dieu fu ritenuto insalubre. L'ospedale fu trasferito nell'ex convento delle Filles de Saint-François, vicino alla chiesa di Notre-Dame. Gli edifici furono inizialmente "restaurati", poi tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo fu realizzato un vasto progetto di ricostruzione che ha dato al sito la configurazione attuale. La mostra ripercorre questo periodo della storia ospedaliera del sito. Il complesso è stato acquisito dalla Comunità dei Comuni di Vienne et Gartempe per ospitare un centro di interpretazione dell'architettura e del patrimonio nell'ambito dell'accordo Pays d'art et d'histoire. Nel 2024 l'edificio è stato classificato come monumento storico. Organizzato dal Pays d'art et d'histoire Vienne et Gartempe nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio.