Sentier GR 48 : Montmorillon / Lussac-les-Châteaux – Montmorillon

En franchissant le vieux pont gothique du XIVe siècle, sur la Gartempe, vous entrez dans le quartier médiéval du Brouard de Montmorillon et de La Cité de l'Ecrit et des métiers du Livre, un site hors du temps pour les passionnés de lecture, les amateurs d'art, les collectionneurs d'ouvrages rares et les familles en quête d'escapades originales. N’oubliez pas de visiter le Musée du macaron à Montmorillon, qui propose la découverte de l'histoire du macaron à travers plusieurs espaces thématiques. Continuez vers Lussac-les-Châteaux où vous pourrez visiter le nouveau Musée de Préhistoire locale installé au cœur de La Sabline.

Crossing the old 14th century gothic bridge over the Gartempe River, you enter the medieval district of Brouard de Montmorillon and the Cité de l'Ecrit et des métiers du Livre, a timeless site for reading enthusiasts, art lovers, collectors of rare books and families in search of original escapades. Don't forget to visit the Macaroon Museum in Montmorillon, which proposes the discovery of the history of the macaroon through several thematic spaces. Continue to Lussac-les-Châteaux where you can visit the new Museum of Local Prehistory located in the heart of La Sabline.

Wenn Sie die alte gotische Brücke aus dem 14. Jahrhundert über die Gartempe überqueren, gelangen Sie in das mittelalterliche Viertel Brouard de Montmorillon und zur Cité de l'Ecrit et des métiers du Livre, einem zeitlosen Ort für Lesebegeisterte, Kunstliebhaber, Sammler seltener Werke und Familien, die auf der Suche nach originellen Ausflügen sind. Vergessen Sie nicht, das Musée du macaron in Montmorillon zu besuchen, in dem Sie die Geschichte der Makrone in mehreren Themenbereichen entdecken können. Weiter geht es nach Lussac-les-Châteaux, wo Sie das neue Museum für lokale Vorgeschichte im Herzen von La Sabline besuchen können.

Via de oude 14e-eeuwse gotische brug over de Gartempe komt u in de middeleeuwse wijk Brouard de Montmorillon en de Cité de l'Ecrit et des métiers du Livre, een tijdloze plek voor leesliefhebbers, kunstliefhebbers, verzamelaars van zeldzame werken en families op zoek naar originele escapades. Vergeet niet een bezoek te brengen aan het Macaroonmuseum in Montmorillon, waar u de geschiedenis van de macaron kunt ontdekken aan de hand van verschillende thematische zones. Ga verder naar Lussac-les-Châteaux waar u het nieuwe Museum van de plaatselijke prehistorie kunt bezoeken in het hart van La Sabline.

Cruzando el antiguo puente gótico del siglo XIV sobre la Gartempe, se entra en el barrio medieval de Brouard de Montmorillon y en la Cité de l'Ecrit et des métiers du Livre, un lugar intemporal para los aficionados a la lectura, los amantes del arte, los coleccionistas de obras raras y las familias en busca de escapadas originales. No olvide visitar el Museo del Macarrón de Montmorillon, que propone descubrir la historia del macarrón a través de varios espacios temáticos. Continúe hasta Lussac-les-Châteaux, donde podrá visitar el nuevo Museo de la Prehistoria Local en el corazón de La Sabline.

Attraversando l'antico ponte gotico del XIV secolo sulla Gartempe, si entra nel quartiere medievale di Brouard de Montmorillon e nella Cité de l'Ecrit et des métiers du Livre, un luogo senza tempo per gli appassionati di lettura, gli amanti dell'arte, i collezionisti di opere rare e le famiglie in cerca di evasioni originali. Non dimenticate di visitare il Museo dell'amaretto di Montmorillon, che offre la scoperta della storia dell'amaretto attraverso diverse aree tematiche. Proseguite per Lussac-les-Châteaux, dove potrete visitare il nuovo Museo della Preistoria locale nel cuore di La Sabline.