Église Saint-Laurent – Médillac

Datant du 11e et 12e siècles, cette église romane fut mutilée au cours de la guerre de Cent Ans et saccagée par les Calvinistes. Elle fut par la suite restaurée et reçut de gros contreforts au 15e siècle. Aujourd'hui, elle est classée Monument Historique.

Dating from the 11th and 12th centuries, this Romanesque church was mutilated during the Hundred Years' War and sacked by the Calvinists. It was subsequently restored and given large buttresses in the 15th century. Today, it is a listed building.

Diese romanische Kirche aus dem 11. und 12. Jahrhundert wurde während des Hundertjährigen Krieges verstümmelt und von den Calvinisten geplündert. Später wurde sie restauriert und erhielt im 15. Jahrhundert große Strebepfeiler. Heute ist sie als historisches Monument klassifiziert.

Deze romaanse kerk uit de 11e en 12e eeuw werd tijdens de Honderdjarige Oorlog verminkt en door de calvinisten geplunderd. Het werd vervolgens gerestaureerd en kreeg grote steunberen in de 15e eeuw. Tegenwoordig staat het op de monumentenlijst.

De los siglos XI y XII, esta iglesia románica fue mutilada durante la Guerra de los Cien Años y saqueada por los calvinistas. Posteriormente fue restaurada y dotada de grandes contrafuertes en el siglo XV. Hoy en día, es un edificio protegido.

Risalente ai secoli XI e XII, questa chiesa romanica fu mutilata durante la Guerra dei Cento Anni e saccheggiata dai calvinisti. Successivamente fu restaurata e dotata di grandi contrafforti nel XV secolo. Oggi è un edificio classificato.