Église Saint-Laurent des Prés

L'église est mentionnée pour la première fois dans une charte en 1091. Comme son nom l'indique, elle se situait à l'extérieur des remparts du bourg ancien et était entourée du cimetière de la ville. Elle est cédée en 1108 aux bénédictins de Saint Chef.

The church was first mentioned in a charter in 1091. As its name suggests, it was located outside the old town walls and was surrounded by the town cemetery. It was ceded in 1108 to the Benedictines of Saint Chef.

Die Kirche wurde 1091 zum ersten Mal in einer Charta erwähnt. Wie ihr Name schon sagt, befand sie sich außerhalb der Stadtmauern des alten Dorfes und war vom Friedhof der Stadt umgeben. Sie wurde 1108 an die Benediktiner von Saint Chef abgetreten.

De kerk werd voor het eerst genoemd in een oorkonde in 1091. Zoals de naam al aangeeft, lag het buiten de muren van de oude stad en was het omringd door het kerkhof van de stad. In 1108 werd het afgestaan aan de Benedictijnen van Saint Chef.

La iglesia se menciona por primera vez en una carta de 1091. Como su nombre indica, estaba situado fuera de las murallas de la ciudad vieja y estaba rodeado por el cementerio de la ciudad. En 1108 fue cedida a los benedictinos de Saint Chef.

La chiesa fu menzionata per la prima volta in una carta del 1091. Come indica il nome, si trovava fuori dai bastioni della città vecchia ed era circondata dal cimitero cittadino. Nel 1108 fu ceduto ai benedettini di Saint Chef.