Eglise Saint Laurent

Les seigneurs de Kerauffret (ou Keroffret) avaient des prééminences de fondateurs de l'église paroissiale. L'église Saint Laurent fut reconstruite vers 1520. Un cadran solaire date de 1688. La façade ouest et le clocher sont plus récents et datent de 1875. L'église, menaçant ruine, est interdite de culte le 24 juin 1785. L'église a été réparée à plusieurs reprises au 19ème siècle. Un enfeu muré existe dans le chœur. En effet, on peut y voir la tombe du grand-père de Villiers de l'Isle Adam, célèbre écrivain né à Saint-Brieuc, et auteur entre autre des Contes Cruels. Les vitraux de l'église présente aussi un intérêt, en particulier la maîtresse vitre du 16ème siècle qui nous montre la passion du Christ. Elle a été restaurée vers 1520 par Henri de Coatgoureden, seigneur de Kerauffret, décédé en 1522, époux d'Isabelle Lezududy : il y fit replacer les portraits du début du 15ème siècle, d'Olivier de Coatgoureden et Mabille de la Chapelle-Pestivien (ses bisaïeux), ainsi que de Jean de Coatgoureden et Jouhanne du Vieux-Chastel, héritière de Kerauffret (ses trisaïeux). A l'entrée du porche, une descendance littéraire repose. Dans le porche sud repose une remarquable Piéta et deux panneaux d'un ancien jubé du 16ème siècle. Une vierge à l’enfant en granit du 17ème siècle. Le maître autel est un réemploi des pierres de l’ossuaire.

Cultural Heritage

Die Herren von Kerauffret (oder Keroffret) hatten Vorrechte als Stifter der Pfarrkirche. Die Kirche Saint Laurent wurde um 1520 wieder aufgebaut Eine Sonnenuhr stammt aus dem Jahr 1688. Die Westfassade und der Glockenturm sind jüngeren Datums und stammen aus dem Jahr 1875. Die Kirche drohte zu verfallen und wurde am 24. Juni 1785 mit einem Kultverbot belegt. Im 19. Jahrhundert wurde die Kirche mehrmals repariert. Ein eingemauertes Grab existiert im Chorraum. Dort befindet sich nämlich das Grab des Großvaters von Villiers de l'Isle Adam, einem berühmten, in Saint-Brieuc geborenen Schriftsteller, der unter anderem die "Contes Cruels" (Grausame Geschichten) verfasst hat Die Glasfenster der Kirche sind ebenfalls von Interesse, insbesondere das Hauptfenster aus dem 16. Jahrhundert, das die Passion Christi zeigt. Es wurde um 1520 von Henri de Coatgoureden, dem 1522 verstorbenen Herrn von Kerauffret und Ehemann von Isabelle Lezududy, restauriert: Er ließ die Porträts von Olivier de Coatgoureden und Mabille de la Chapelle-Pestivien (seine Bisaieux) sowie von Jean de Coatgoureden und Jouhanne du Vieux-Chastel, der Erbin von Kerauffret (seine Trisaieux), aus dem frühen 15 Am Eingang der Vorhalle ruht eine literarische Nachkommenschaft In der südlichen Vorhalle ruhen eine bemerkenswerte Piéta und zwei Tafeln eines alten Lettners aus dem 16. Jahrhundert. Eine Jungfrau mit Kind aus Granit aus dem 17. Der Hochaltar wurde aus Steinen des Beinhauses wiederverwendet.

Cultureel erfgoed

Los señores de Kerauffret (o Keroffret) tuvieron preeminencia como fundadores de la iglesia parroquial. La iglesia de San Lorenzo fue reconstruida hacia 1520 Un reloj de sol data de 1688. La fachada oeste y el campanario son más recientes y datan de 1875. La iglesia, que amenazaba con la ruina, fue prohibida para el culto el 24 de junio de 1785. La iglesia fue reparada varias veces en el siglo XIX. Hay un lugar de enterramiento amurallado en el coro. Allí se encuentra la tumba del abuelo de Villiers de l'Isle Adam, famoso escritor nacido en Saint-Brieuc y autor, entre otras obras, de los Contes Cruels Las vidrieras de la iglesia también son interesantes, en particular la vidriera maestra del siglo XVI que muestra la pasión de Cristo. Fue restaurado hacia 1520 por Henri de Coatgoureden, señor de Kerauffret, fallecido en 1522, esposo de Isabelle Lezududy: hizo sustituir los retratos de principios del siglo XV de Olivier de Coatgoureden y Mabille de la Chapelle-Pestivien (sus dos hijos), así como de Jean de Coatgoureden y Jouhanne du Vieux-Chastel, heredera de Kerauffret (sus tres hijos) En la entrada del pórtico yace un descendiente literario En el pórtico sur descansa una notable Piedad y dos paneles de un antiguo biombo del siglo XVI. Una Virgen con el Niño de granito del siglo XVII. El altar mayor es una reutilización de las piedras del osario.

I signori di Kerauffret (o Keroffret) ebbero la preminenza come fondatori della chiesa parrocchiale. La chiesa di Saint Laurent fu ricostruita intorno al 1520 Una meridiana risale al 1688. La facciata ovest e il campanile sono più recenti e risalgono al 1875. Il 24 giugno 1785 alla chiesa, che rischiava di andare in rovina, fu vietato il culto. La chiesa è stata riparata più volte nel XIX secolo. Nel coro c'è una sepoltura murata. Vi si trova la tomba del nonno di Villiers de l'Isle Adam, famoso scrittore nato a Saint-Brieuc e autore, tra le altre opere, dei Contes Cruels Interessanti anche le vetrate della chiesa, in particolare la vetrata principale del XVI secolo raffigurante la Passione di Cristo. Fu restaurato intorno al 1520 da Henri de Coatgoureden, signore di Kerauffret, morto nel 1522, marito di Isabelle Lezududy: egli fece sostituire i ritratti di Olivier de Coatgoureden e Mabille de la Chapelle-Pestivien (i suoi due figli) dell'inizio del XV secolo, nonché di Jean de Coatgoureden e Jouhanne du Vieux-Chastel, ereditiera di Kerauffret (i suoi tre figli) All'ingresso del portico giace un discendente letterario Nel portico meridionale si trovano una notevole Pietà e due pannelli di un antico paravento del XVI secolo. Vergine con Bambino in granito del XVII secolo. L'altare maggiore è un riutilizzo delle pietre dell'ossario.