Église Saint-Laurent – Monpezat

Située dans le vignoble du Madiran et du Pacherenc du Vic-Bilh, l'église romane Saint-Laurent de Monpezat date du milieu du XIIe siècle. Vous pourrez observer son portail roman très érodé, sa chapelle nord voûtée d’ogives du XVIe. Vous pourrez également admirer le beau tableau du début XVIIe représentant le Christ en croix ou encore le banc à prie-Dieu de 1721.

Located in the Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh vineyards, the Romanesque church of Saint-Laurent de Monpezat dates back to the middle of the 12th century. You can observe its very eroded Romanesque portal, its north chapel vaulted with 16th century warheads. You can also admire the beautiful early 17th century painting of Christ on the Cross or the 1721 God-Prayer Bench.

Die romanische Kirche Saint-Laurent de Monpezat liegt in den Weinanbaugebieten Madiran und Pacherenc du Vic-Bilh und stammt aus der Mitte des 12 Jahrhundert. Sie können das stark verwitterte romanische Portal und die nördliche Kapelle mit Kreuzrippengewölbe aus dem 16. Jh., das Christus am Kreuz darstellt, oder die Betbank aus dem Jahr 1721.

De Romaanse kerk Saint-Laurent de Monpezat, gelegen in de wijngaarden van Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh, dateert uit het midden van de 12e eeuw U kunt het zeer geërodeerde Romaanse portaal en de met ogieven uit de 16e eeuw gewelfde noordelijke kapel bezichtigen. U kunt ook het prachtige vroeg 17e-eeuwse schilderij bewonderen dat Christus aan het kruis voorstelt, of de priesterbank uit 1721.

Situada en los viñedos de Madiran y Pacherenc du Vic-Bilh, la iglesia románica de Saint-Laurent de Monpezat data de mediados del siglo XII Podrá observar su portada románica muy erosionada, su capilla norte abovedada con ojivas del siglo XVI. También puede admirar la hermosa pintura de principios del siglo XVII de Cristo en la cruz o el banco del prie-Dieu de 1721.

Situata nei vigneti di Madiran e Pacherenc du Vic-Bilh, la chiesa romanica di Saint-Laurent de Monpezat risale alla metà del XII secolo Potrete osservare il suo portale romanico molto eroso, la sua cappella nord con volta a ogiva del XVI secolo. Si può anche ammirare il bellissimo dipinto di Cristo in croce dell'inizio del XVII secolo o la panca del Prie-Dieu del 1721.