Eglise Saint Julien – Tursac

L'église de Tursac occupe un emplacement stratégique sur la rive gauche de la Vézère. Construite au XIIe siècle, elle est dédiée à la Vierge Marie. Son histoire permet d'observer le passage d'une église romane paroissiale à une église fortifiée. L'église de Tursac a été entièrement restaurée en 2006.

The church of Tursac occupies a strategic location on the left bank of the Vézère. Built in the 12th century, it is dedicated to the Virgin Mary. Its history allows us to observe the passage from a Romanesque parish church to a fortified church. The church of Tursac was completely restored in 2006.

Die Kirche von Tursac befindet sich an einer strategischen Stelle am linken Ufer des Flusses Vézère. Sie wurde im 12. Jahrhundert erbaut und ist der Jungfrau Maria geweiht. Anhand ihrer Geschichte lässt sich der Übergang von einer romanischen Pfarrkirche zu einer befestigten Kirche beobachten. Die Kirche von Tursac wurde 2006 vollständig restauriert.

De kerk van Tursac heeft een strategische ligging op de linkeroever van de Vézère. Gebouwd in de 12e eeuw, is het gewijd aan de Maagd Maria. Haar geschiedenis toont de overgang van een Romaanse parochiekerk naar een versterkte kerk. De kerk van Tursac is in 2006 geheel gerestaureerd.

La iglesia de Tursac ocupa un lugar estratégico en la orilla izquierda del Vézère. Construida en el siglo XII, está dedicada a la Virgen María. Su historia muestra la transición de una iglesia parroquial románica a una iglesia fortificada. La iglesia de Tursac fue totalmente restaurada en 2006.

La chiesa di Tursac occupa una posizione strategica sulla riva sinistra della Vézère. Costruita nel XII secolo, è dedicata alla Vergine Maria. La sua storia mostra il passaggio da una pieve romanica a una chiesa fortificata. La chiesa di Tursac è stata interamente restaurata nel 2006.