Eglise Saint Jean-Baptiste

L'édifice religieux date de 1887. Il abrite celui qui est sûrement l'orgue le plus intéressant de Betschdorf : l'opus 28 de Roethinger, construit à la Belle époque et logé dans un somptueux buffet néo-gothique. C'est l'un des rares témoins de la facture de Roethinger avant la "réforme alsacienne de l'orgue" et il est authentique. Chemin de croix en grès au sel de Victor Krumeich.

The religious building dates from 1887. It houses what is surely the most interesting organ in Betschdorf: Roethinger's opus 28, built in the Belle époque and housed in a sumptuous neo-gothic case. It is one of the rare witnesses of Roethinger's building before the "Alsatian organ reform" and it is authentic. Stations of the Cross in salt sandstone by Victor Krumeich.

Das Kirchengebäude stammt aus dem Jahr 1887. Es beherbergt die sicherlich interessanteste Orgel von Betschdorf: Roethingers Opus 28, die in der Belle Epoque gebaut wurde und in einem prächtigen neogotischen Gehäuse untergebracht ist. Sie ist eines der wenigen Zeugnisse von Roethingers Orgelbau vor der "elsässischen Orgelreform" und ist authentisch. Kreuzweg aus Salzsandstein von Victor Krumeich.

Het kerkgebouw dateert uit 1887. Het bevat het ongetwijfeld meest interessante orgel van Betschdorf: Roethingers Opus 28, gebouwd tijdens de Belle Époque en ondergebracht in een weelderige neogotische kas. Het is een van de weinige voorbeelden van Roethingers werk van vóór de "Elzasser orgelhervorming" en is authentiek. Kruiswegstaties in zoutzandsteen door Victor Krumeich.

El edificio de la iglesia data de 1887. Alberga el que seguramente es el órgano más interesante de Betschdorf: el Opus 28 de Roethinger, construido durante la Belle Époque y alojado en una suntuosa caja neogótica. Es uno de los pocos ejemplos de la obra de Roethinger antes de la "reforma del órgano alsaciano" y es auténtico. Vía Crucis en piedra arenisca salina de Victor Krumeich.

L'edificio della chiesa risale al 1887. Ospita quello che è sicuramente l'organo più interessante di Betschdorf: l'Opus 28 di Roethinger, costruito durante la Belle Époque e ospitato in una sontuosa cassa neogotica. È uno dei pochi esempi del lavoro di Roethinger prima della "riforma organaria alsaziana" ed è autentico. Via Crucis in pietra arenaria salata di Victor Krumeich.