Église Saint-Jacques – Compiègne

L'église Saint-Jacques est une église catholique paroissiale de style gothique. Elle est issue de deux périodes distinctes : le chœur, le transept et la nef avec ses bas-côtés ont été bâtis entre 1235 et 1270, sauf la partie haute de la nef ; cette dernière, le clocher, les chapelles le long des bas-côtés et le déambulatoire ont été ajoutés entre 1476 et le milieu du XVIe siècle. Le clocher est une œuvre remarquable, tout comme le chœur et le transept, qui représentent les parties les plus anciennes de l'église et qui sont une intéressante illustration du style pré-rayonnant. L'intérieur de l'église est marqué par les transformations de la fin de l'Ancien Régime, portant notamment sur un revêtement en marbre du chœur et un habillement des piliers de la nef par des boiseries. L'église est inscrite en 1998 sur la liste du patrimoine mondial par l'UNESCO au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France. Elle est aussi affiliée à la paroisse des Seize Bienheureuses Carmélites de Compiègne. Anecdote : Jeanne d’Arc vint y prier en 1430 le matin de sa capture… Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_Saint-Jacques_de_Compi%C3%A8gne#L'histoire_de_l'%C3%A9glise

Saint-Jacques is a Catholic parish church in the Gothic style. It is the product of two distinct periods: the choir, transept and nave with aisles were built between 1235 and 1270, with the exception of the upper part of the nave; the latter, the bell tower, the chapels along the aisles and the ambulatory were added between 1476 and the mid-16th century. The bell tower is a remarkable work, as are the choir and transept, which represent the oldest parts of the church and are an interesting illustration of the pre-Rayonnant style. The interior of the church is marked by late Ancien Régime transformations, including marble lining of the choir and panelling of the nave pillars. In 1998, the church was inscribed on UNESCO's World Heritage List as part of France's Pilgrimage Route to Santiago de Compostela. It is also affiliated with the parish of the Seize Bienheureuses Carmélites de Compiègne. Anecdote: Joan of Arc came to pray here in 1430 on the morning of her capture… Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_Saint-Jacques_de_Compi%C3%A8gne#L'histoire_de_l'%C3%A9glise

Die St.-Jakobs-Kirche ist eine katholische Pfarrkirche im gotischen Stil. Sie stammt aus zwei verschiedenen Perioden: Der Chor, das Querschiff und das Hauptschiff mit Seitenschiffen wurden zwischen 1235 und 1270 erbaut, mit Ausnahme des oberen Teils des Hauptschiffs; das Hauptschiff, der Glockenturm, die Kapellen entlang der Seitenschiffe und das Chorumgang wurden zwischen 1476 und der Mitte des 16. Der Glockenturm ist ein bemerkenswertes Kunstwerk, ebenso wie der Chor und das Querschiff, die die ältesten Teile der Kirche darstellen und ein interessantes Beispiel für den vor-rayonalen Stil sind. Das Innere der Kirche ist von den Umbauten des späten Ancien Régime geprägt, bei denen unter anderem der Chor mit Marmor verkleidet und die Pfeiler des Kirchenschiffs mit Holzvertäfelungen versehen wurden. Die Kirche wurde 1998 von der UNESCO als Teil des Jakobswegs in Frankreich in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Sie ist außerdem der Pfarrei der Sechzehn Seligen Karmeliterinnen von Compiègne angeschlossen. Anekdote: Jeanne d'Arc kam 1430 am Morgen ihrer Gefangennahme hierher, um zu beten… Quelle: https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_Saint-Jacques_de_Compi%C3%A8gne#L Geschichte_der_Kirche %C3%A9

Saint-Jacques is een gotische katholieke parochiekerk. Ze is het resultaat van twee verschillende periodes: het koor, het dwarsschip en het schip met de zijbeuken werden gebouwd tussen 1235 en 1270, met uitzondering van het bovenste deel van het schip; de laatste, de klokkentoren, de kapellen langs de zijbeuken en de kooromgang werden toegevoegd tussen 1476 en het midden van de 16e eeuw. De klokkentoren is een opmerkelijk werk, net als het koor en het dwarsschip, die de oudste delen van de kerk vormen en een interessante illustratie zijn van de pre-Rayonnant stijl. Het interieur van de kerk wordt gekenmerkt door verbouwingen aan het einde van het Ancien Régime, waaronder de marmeren bekleding van het koor en de lambrisering van de pijlers van het schip. In 1998 werd de kerk opgenomen op de lijst van werelderfgoed van UNESCO als onderdeel van de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela in Frankrijk. Ze is ook verbonden aan de parochie van de Zestien Zalige Karmelieten van Compiègne. Anekdote: Jeanne d'Arc kwam hier in 1430 bidden op de ochtend van haar gevangenneming… Bron: https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_Saint-Jacques_de_Compi%C3%A8gne#L'histoire_de_l'%C3%A9glise

Saint-Jacques es una iglesia parroquial católica de estilo gótico. Es el resultado de dos periodos distintos: el presbiterio, el crucero y la nave con sus naves laterales se construyeron entre 1235 y 1270, a excepción de la parte superior de la nave; esta última, el campanario, las capillas de las naves laterales y la girola se añadieron entre 1476 y mediados del siglo XVI. El campanario es una obra notable, al igual que el coro y el crucero, que representan las partes más antiguas de la iglesia y son una interesante ilustración del estilo anterior a Rayonnant. El interior de la iglesia está marcado por las reformas realizadas a finales del Antiguo Régimen, como el revestimiento de mármol del coro y el revestimiento de los pilares de la nave. En 1998, la iglesia fue inscrita en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO como parte del Camino de Santiago en Francia. También está afiliada a la parroquia de los Dieciséis Beatos Carmelitas de Compiègne. Anécdota: Juana de Arco vino a rezar aquí en 1430 la mañana de su captura… Fuente: https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_Saint-Jacques_de_Compi%C3%A8gne#L'histoire_de_l'%C3%A9glise

Saint-Jacques è una chiesa parrocchiale cattolica in stile gotico. È il prodotto di due periodi distinti: il presbiterio, il transetto e la navata centrale sono stati costruiti tra il 1235 e il 1270, ad eccezione della parte superiore della navata centrale; quest'ultima, il campanile, le cappelle lungo le navate laterali e il deambulatorio sono stati aggiunti tra il 1476 e la metà del XVI secolo. Il campanile è un'opera notevole, così come il coro e il transetto, che rappresentano le parti più antiche della chiesa e sono un'interessante illustrazione dello stile pre-Rayonnant. L'interno della chiesa è segnato dalle modifiche apportate alla fine dell'Ancien Régime, tra cui il rivestimento marmoreo del coro e i rivestimenti dei pilastri della navata. Nel 1998, la chiesa è stata inserita dall'UNESCO nella lista dei siti Patrimonio dell'Umanità come parte del Cammino di Santiago di Compostela in Francia. È inoltre affiliata alla parrocchia dei Sedici Beati Carmelitani di Compiègne. Aneddoto: Giovanna d'Arco venne a pregare qui nel 1430, la mattina della sua cattura… Fonte: https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_Saint-Jacques_de_Compi%C3%A8gne#L'histoire_de_l'%C3%A9glise