Église Saint-Gilles (XIIè au XVIè s.)

Patrimoine culturel

A sacred spring flows on the site of the church. The first builders first built a chapel there, before erecting a Romanesque church in the 12th century. Following a fire, it was partially rebuilt in the 16th century. Its south cross from the 12th century, its double nave, its particular statues, its stained glasses, make it an atypical building. At the end of 2011, during a restoration, exceptional paintings were discovered on the vault: probably dating from the 13th century, these paintings represent a unicorn feline, a fighting elephant and a centaur. A fourth motif seems to be missing… The research around these paintings is not finished, they have not yet revealed all their secrets! Open every day from 9am to 5pm. Panels help you to understand it better.

An der Stelle, an der die Kirche steht, fließt eine heilige Quelle. Die ersten Bauherren errichteten hier zunächst eine Kapelle, bevor sie im 12. Jahrhundert eine romanische Kirche errichteten. Nach einem Brand wurde sie im 16. Jahrhundert teilweise wieder aufgebaut. Jahrhundert. Die südliche Vierung aus dem 12. Jahrhundert, die Doppelnase, die besonderen Statuensockel und die Glasfenster machen sie zu einem atypischen Bauwerk. Ende 2011 wurden bei einer Restaurierung außergewöhnliche Malereien auf dem Gewölbe entdeckt: Diese Malereien stammen wahrscheinlich aus dem 13. Jahrhundert und stellen eine einhörnige Raubkatze, einen Kampfelefanten und einen Zentauren dar. Ein viertes Motiv scheint zu fehlen… Die Forschungen rund um die Gemälde sind noch nicht abgeschlossen, sie haben noch nicht alle ihre Geheimnisse enthüllt! Täglich von 9:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Schilder helfen Ihnen, sie besser zu verstehen.

Cultureel erfgoed

En el lugar de la iglesia fluye un manantial sagrado. Los primeros constructores edificaron aquí una capilla, antes de construir una iglesia románica en el siglo XII. Tras un incendio, se reconstruyó parcialmente en el siglo XVI. Su cruz sur del siglo XII, su doble nave, sus particulares bases de estatuas y sus vidrieras lo convierten en un edificio atípico. A finales de 2011, durante una restauración, se descubrieron unas pinturas excepcionales en la bóveda: probablemente del siglo XIII, estas pinturas representan un gato unicornio, un elefante luchador y un centauro. Parece que falta un cuarto motivo… La investigación sobre estas pinturas aún no ha concluido, ¡todavía no han revelado todos sus secretos! Abierto todos los días de 9 a 17 horas. Los paneles le ayudan a entenderlo mejor.

Patrimonio culturale