Eglise Saint-Germain d'Auxerre – Musigny

L'église Saint Germain d'Auxerre dispose d'un choeur surélevé datant du 14ème siècle. La restauration de la nef au 18ème siècle lui donne son aspect actuel, notamment sa voûte en bois en forme de coque de bateau renversé. À l'extérieur, un escalier et une échelle donnent accès au clocher dont la flèche octogonale est couverte d'ardoises.

Saint Germain d'Auxerre church has a raised choir dating back to the 14th century. Restoration of the nave in the 18th century gave it its current appearance, particularly its wooden vault in the shape of an inverted ship's hull. Outside, a staircase and ladder give access to the bell tower, whose octagonal spire is covered in slate.

Die Kirche Saint Germain in Auxerre verfügt über einen erhöhten Chor aus dem 14. Jahrhundert. Durch die Restaurierung des Kirchenschiffs im 18. Jahrhundert erhielt sie ihr heutiges Aussehen, insbesondere das Holzgewölbe in Form eines umgedrehten Schiffsrumpfes. An der Außenseite führen eine Treppe und eine Leiter zum Glockenturm, dessen achteckige Spitze mit Schiefer gedeckt ist.

De kerk Saint Germain d'Auxerre heeft een verhoogd koor uit de 14e eeuw. Restauraties van het schip in de 18e eeuw gaven het zijn huidige uiterlijk, met name het houten gewelf in de vorm van een omgekeerde scheepsromp. Buiten geven een trap en een ladder toegang tot de klokkentoren, waarvan de achthoekige spits bedekt is met leisteen.

La iglesia de Saint Germain d'Auxerre tiene un coro elevado que data del siglo XIV. La restauración de la nave en el siglo XVIII le dio su aspecto actual, en particular su bóveda de madera en forma de casco de barco invertido. En el exterior, una escalera y una escalinata dan acceso al campanario, cuya aguja octogonal está recubierta de pizarra.

La chiesa di Saint Germain d'Auxerre ha un coro rialzato risalente al XIV secolo. Il restauro della navata nel XVIII secolo le ha conferito l'aspetto attuale, in particolare la volta in legno a forma di scafo di nave rovesciato. All'esterno, una scala e una scaletta danno accesso al campanile, la cui guglia ottagonale è rivestita di ardesia.