Église Saint-Genès – Aubigny

Visite libre des extérieurs ou possibilité de récupérer les clés en Mairie. Modeste édifice roman du XIIe siècle. La flèche, disposée en avant de l'abside sur une charpente octogonale, date du XVIe siècle et a fait l'objet d'une réfection en 1928.

Free visit of the exteriors or possibility to collect the keys in the Town Hall Modest Romanesque building from the 12th century. The spire, placed in front of the apse on an octagonal frame, dates from the 16th century and was restored in 1928.

Freie Besichtigung der Außenanlagen oder Möglichkeit, die Schlüssel im Rathaus abzuholen Bescheidenes romanisches Gebäude aus dem 12. Jh. Die vor der Apsis auf einem achteckigen Dachstuhl angebrachte Turmspitze wurde 1928 erneuert.

Gratis bezoek van de buitenkant of mogelijkheid om de sleutels af te halen op het stadhuis Bescheiden romaans gebouw uit de 12e eeuw. De torenspits, die op een achthoekige lijst voor de apsis staat, dateert uit de 16e eeuw en werd in 1928 herbouwd.

Visita libre del exterior o posibilidad de recoger las llaves en el Ayuntamiento Modesto edificio románico del siglo XII. El chapitel, situado delante del ábside sobre un marco octogonal, data del siglo XVI y fue reconstruido en 1928.

Visita libera degli esterni o possibilità di ritirare le chiavi presso il Municipio Modesto edificio romanico del XII secolo. La guglia, posta davanti all'abside su una cornice ottagonale, risale al XVI secolo ed è stata ricostruita nel 1928.