EGLISE SAINT-ETIENNE DE RANCONNIERES – Rançonnières

L'église Saint-Etienne est un édifice homogène qui a été reconstruit en 1831. Elle comporte une nef à vaisseau unique plafonné, un clocher-porche surmonté d'un toit en pavillon couvert d'ardoise, un choeur plafonné qui se compose d'une travée droite et d'une abside hémicirculaire. La base de la façade occidentale et du clocher sont en pierre de taille et le reste de l'édifice est en moellon avec chaîne en pierre de taille.

Saint-Etienne church is a homogeneous building, rebuilt in 1831. It comprises a nave with a single nave ceiling, a bell tower-porch surmounted by a slate-covered pavilion roof, and a choir with a ceiling comprising a straight bay and a semicircular apse. The base of the west facade and bell tower are in ashlar, while the rest of the building is in rubble stone with ashlar chain.

Die Kirche Saint-Etienne ist ein homogenes Gebäude, das 1831 wiederaufgebaut wurde. Sie besteht aus einem einschiffigen, gedeckten Schiff, einem Glockenturm mit einem schiefergedeckten Pavillondach und einem gedeckten Chor, der aus einem geraden Joch und einer halbkreisförmigen Apsis besteht. Die Basis der Westfassade und der Glockenturm sind aus Bruchstein, der Rest des Gebäudes besteht aus Bruchstein mit einer Kette aus Bruchstein.

De kerk Saint-Etienne is een homogeen gebouw dat in 1831 werd herbouwd. Het bestaat uit een schip met een enkel schipplafond, een klokkentoren-porch met een met leien bedekt paviljoendak en een koor met een plafond bestaande uit een rechte travee en een halfronde apsis. De basis van de westelijke gevel en de klokkentoren zijn gemaakt van essenhout, terwijl de rest van het gebouw is gemaakt van breuksteen met een ketting van essenhout.

La iglesia de Saint-Etienne es un edificio homogéneo reconstruido en 1831. Consta de una nave con techo de nave única, un campanario-porche coronado por un tejado de pabellón cubierto de pizarra y un coro con techo de crujía recta y ábside semicircular. La base de la fachada oeste y el campanario son de sillería, mientras que el resto del edificio es de piedra de mampostería con una cadena de sillería.

La chiesa di Saint-Etienne è un edificio omogeneo ricostruito nel 1831. È composta da una navata con soffitto a navata unica, un campanile-portico sormontato da un tetto a padiglione ricoperto di ardesia e un coro con soffitto a campata dritta e abside semicircolare. La base della facciata occidentale e il campanile sono realizzati in bugnato, mentre il resto dell'edificio è in pietra con una catena di bugnato.