ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE DE CHARMES-EN-L'ANGLE – Charmes-en-l'Angle

L'église de Charmes-en-l'Angle était le siège d'une cure à la collation de l'archidiacre de Reynel et après le Concordat elle devint succursale de Charmes-la-Grande. Le chœur de l'église Saint-Étienne date du début du 13e siècle tandis que la nef néoclassique dut être élevée à la fin du 18e ou début 19e siècle.

The church at Charmes-en-l'Angle was the seat of a parish priest under the Archdeacon of Reynel, and after the Concordat became a branch of Charmes-la-Grande. The choir of Saint-Étienne church dates back to the early 13th century, while the neoclassical nave was built in the late 18th or early 19th century.

Die Kirche von Charmes-en-l'Angle war Sitz eines Pfarrhauses, das dem Archidiakon von Reynel unterstellt war, und wurde nach dem Konkordat zur Zweigstelle von Charmes-la-Grande. Der Chor der Kirche Saint-Étienne stammt aus dem frühen 13. Jahrhundert, während das neoklassizistische Kirchenschiff Ende des 18. oder Anfang des 19.

De kerk van Charmes-en-l'Angle was de zetel van een parochie bestuurd door de aartsdiaken van Reynel en werd na het concordaat een filiaal van Charmes-la-Grande. Het koor van de kerk Saint-Étienne dateert uit het begin van de 13e eeuw, terwijl het neoklassieke schip eind 18e of begin 19e eeuw moet zijn gebouwd.

La iglesia de Charmes-en-l'Angle era la sede de una parroquia administrada por el arcediano de Reynel, y tras el Concordato pasó a depender de Charmes-la-Grande. El coro de la iglesia de Saint-Étienne data de principios del siglo XIII, mientras que la nave neoclásica debió de construirse a finales del siglo XVIII o principios del XIX.

La chiesa di Charmes-en-l'Angle era sede di una parrocchia amministrata dall'arcidiacono di Reynel, e dopo il Concordato divenne una filiale di Charmes-la-Grande. Il coro della chiesa di Saint-Étienne risale all'inizio del XIII secolo, mentre la navata neoclassica deve essere stata costruita alla fine del XVIII o all'inizio del XIX secolo.