HUILERIE DU PAYS DE LANGLE

Agriculteur et producteur de colza, Hugues et Liliane HOCHART transforment une partie de leur récolte en huile vierge 1ère pression à froid pour l'assaisonnement et la cuisson. C'est une huile riche en Oméga 3 et 6 et l'une des plus pauvre en acide gras saturé qui de ce fait aide à lutter contre le cholestérol. Elle est conditionnée en bouteille de 25 et 50 cl, disponibles en épiceries et supermarchés de la région. Point de vente ouvert chaque deuxième samedi du mois de 9h à 18h non-stop

Farmers and rapeseed producers, Hugues and Liliane HOCHART transform part of their harvest into cold pressed virgin oil for seasoning and cooking. It is an oil rich in Omega 3 and 6 and one of the poorest in saturated fatty acids which therefore helps to fight against cholesterol. It is packaged in 25 and 50 cl bottles, available in grocery stores and supermarkets in the region. Point of sale open every second Saturday of the month from 9am to 6pm non-stop

Hugues und Liliane HOCHART sind Landwirte und Rapsproduzenten. Sie verarbeiten einen Teil ihrer Ernte zu nativem Öl aus erster Kaltpressung zum Würzen und Kochen. Dieses Öl ist reich an Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren und eines der Öle mit dem geringsten Anteil an gesättigten Fettsäuren, was zur Bekämpfung des Cholesterinspiegels beiträgt. Es wird in 25- und 50-cl-Flaschen abgefüllt, die in Lebensmittelgeschäften und Supermärkten in der Region erhältlich sind. Die Verkaufsstelle ist jeden zweiten Samstag im Monat von 9 bis 18 Uhr durchgehend geöffnet

Hugues en Liliane HOCHART, landbouwers en producenten van koolzaad, verwerken een deel van hun oogst tot koudgeperste olie van eerste persing om te kruiden en te koken. Het is een olie die rijk is aan Omega 3 en 6 en een van de laagste in verzadigde vetzuren, wat helpt om cholesterol te bestrijden. Het is verpakt in flessen van 25 en 50 cl, verkrijgbaar in kruidenierswinkels en supermarkten in de regio. Verkooppunt elke tweede zaterdag van de maand geopend van 9 tot 18 uur non-stop

Hugues y Liliane HOCHART, agricultores y productores de colza, transforman parte de su cosecha en aceite virgen prensado en frío para aliñar y cocinar. Es un aceite rico en Omega 3 y 6 y uno de los más bajos en ácidos grasos saturados, lo que ayuda a combatir el colesterol. Se presenta en botellas de 25 y 50 cl, disponibles en tiendas de alimentación y supermercados de la región. Punto de venta abierto todos los segundos sábados del mes de 9 a 18 horas ininterrumpidamente

Hugues e Liliane HOCHART, agricoltori e produttori di colza, trasformano parte del loro raccolto in olio vergine spremuto a freddo per condire e cucinare. È un olio ricco di Omega 3 e 6 e uno dei più poveri di acidi grassi saturi, che aiuta a combattere il colesterolo. È confezionato in bottiglie da 25 e 50 cl, disponibili nei negozi di alimentari e nei supermercati della regione. Punto vendita aperto ogni secondo sabato del mese dalle 9.00 alle 18.00 ininterrottamente