EGLISE SAINT-ELOPHE-SAINT-CHRISTOPHE DE GRAFFIGNY – Graffigny-Chemin

L’église de Graffigny date du 19ème siècle et présente la particularité d’être orienté au Nord. De plan allongé le clocher et la travée du choeur sont en voûte d’ogives et le reste est plafonné en lambris.

Graffigny church dates back to the 19th century and has a distinctive north-facing aspect. The elongated bell tower and choir bay are rib-vaulted, while the rest of the church is panelled.

Die Kirche von Graffigny stammt aus dem 19. Jahrhundert und weist die Besonderheit auf, dass sie nach Norden ausgerichtet ist. Der Glockenturm und das Chorjoch haben ein Kreuzrippengewölbe, der Rest ist mit Täfelung verkleidet.

De kerk van Graffigny dateert uit de 19e eeuw en heeft als kenmerk dat ze naar het noorden gericht is. Het heeft een langwerpige plattegrond, met een klokkentoren met ribgewelven en een koorruimte, en een cassettenplafond over de rest.

La iglesia de Graffigny data del siglo XIX y tiene la particularidad de estar orientada al norte. Presenta una planta alargada, con un campanario y una nave del coro con bóveda de crucería, y un techo de casetones en el resto.

La chiesa di Graffigny risale al XIX secolo e ha la caratteristica di essere orientata a nord. Ha una pianta allungata, con campanile e coro a volta a crociera e soffitto a cassettoni per il resto.