Eglise Saint Etienne – Auriac-du-Périgord

Eglise Saint Etienne des 12ème et 14ème siècles L'église du 12e siècle a été agrandie et fortifiée par la suite et souffrit des guerres de Cent ans au point que l'édifice fut en partie reconstruit au 15e siècle. La nef fut revoûtée très tardivement. L'église, non orientée, comporte une nef suivie d'un carré de transept et d'un choeur à chevet plat. Le carré du transept, plus étroit que la nef, n'ouvre pas dans l'axe de celle-ci. Il en est séparé par des piles renforcées au 14e siècle et constitue, avec le choeur, la partie restant du 12e siècle. Dans la pile sud, un escalier à vis a été aménagé, desservant les combles et les défenses de l'édifice. Deux chapelles latérales ont été aménagées. Le choeur a été revoûté d'ogives au 15e siècle. Ouvert tous les jours de 9h00 à 18h00. GPS : Lat : 45.107172 – Long : 1.135054

Saint Stephen's Church of the 12th and 14th centuries The 12th century church was later enlarged and fortified and suffered from the Hundred Years Wars to the extent that the building was partly rebuilt in the 15th century. The nave was rebuilt very late. The church, not oriented, has a nave followed by a square transept and a choir with a flat chevet. The transept square, narrower than the nave, does not open in the axis of the nave. It is separated from it by piles reinforced in the 14th century and, together with the choir, constitutes the remaining part of the 12th century. In the south pier, a spiral staircase was built, serving the attic and the defences of the building. Two side chapels were built. The choir was revoked with warheads in the 15th century. Open every day from 9 am to 6 pm. GPS: Lat: 45.107172 – Long: 1.135054

Kirche Saint Etienne aus dem 12. und 14 Die Kirche aus dem 12. Jahrhundert wurde später vergrößert und befestigt und litt so sehr unter den Hundertjährigen Kriegen, dass das Gebäude im 15. Jahrhundert teilweise wieder aufgebaut wurde. Das Kirchenschiff wurde erst sehr spät neu verkleidet. Die nicht ausgerichtete Kirche besteht aus einem Kirchenschiff, an das sich ein Querschiffquadrat und ein Chor mit flachem Kopfende anschließen. Das Querschiff ist schmaler als das Kirchenschiff und öffnet sich nicht in der Achse des Kirchenschiffs. Es ist durch im 14. Jahrhundert verstärkte Pfeiler von diesem getrennt und bildet zusammen mit dem Chor den restlichen Teil des 12. Im südlichen Pfeiler wurde eine Wendeltreppe eingebaut, die den Dachboden und die Verteidigungsanlagen des Gebäudes erschließt. Es wurden zwei Seitenkapellen eingerichtet. Der Chor wurde im 15. Jahrhundert mit Spitzbögen verkle

Sint-Stefanuskerk uit de 12e en 14e eeuw De kerk uit de 12e eeuw werd later vergroot en versterkt en had zo te lijden van de Honderdjarige Oorlog dat het gebouw in de 15e eeuw gedeeltelijk werd herbouwd. Het schip werd pas zeer laat herbouwd. De kerk, die niet georiënteerd is, heeft een schip gevolgd door een vierkant transept en een koor met een plat chevet. Het vierkante dwarsschip, dat smaller is dan het schip, opent niet in het verlengde van het schip. Het is van het schip gescheiden door in de 14e eeuw versterkte pijlers en vormt samen met het koor het resterende deel van de 12e eeuw. In de zuidelijke pier werd een wenteltrap gebouwd die naar de zolder en de verdedigingswerken van het gebouw leidde. Twee zijkapellen zijn toegevoegd. Het koor werd in de 15e eeuw overdekt met bogen. Dagelijks geopend van 9 tot 18 uur. GPS: Lat: 45.107172 – Long: 1.135054

Iglesia de San Esteban de los siglos XII y XIV La iglesia del siglo XII fue ampliada y fortificada posteriormente y sufrió la Guerra de los Cien Años hasta el punto de que el edificio fue parcialmente reconstruido en el siglo XV. La nave fue reconstruida en una fecha muy tardía. La iglesia, que no está orientada, tiene una nave seguida de un crucero cuadrado y un coro con una cabecera plana. El crucero cuadrado, más estrecho que la nave, no se abre en línea con ésta. Está separada de la nave por pilares reforzados en el siglo XIV y, junto con el coro, constituye el resto del siglo XII. En el muelle sur se construyó una escalera de caracol que conduce al ático y a las defensas del edificio. Se han añadido dos capillas laterales. El coro fue cubierto con arcos en el siglo XV. Abierto todos los días de 9 a 18 horas. GPS: Lat: 45.107172 – Long: 1.135054

Chiesa di Santo Stefano del XII e XIV secolo La chiesa, risalente al XII secolo, fu successivamente ampliata e fortificata e subì le conseguenze della Guerra dei Cent'anni, tanto che l'edificio fu parzialmente ricostruito nel XV secolo. La navata centrale è stata ricostruita molto tardi. La chiesa, che non è orientata, ha una navata centrale seguita da un transetto quadrato e da un coro con un chevet piatto. Il transetto quadrato, più stretto della navata, non si apre in linea con quest'ultima. È separata dalla navata da pilastri rinforzati nel XIV secolo e, insieme al coro, costituisce la parte rimanente del XII secolo. Nel molo sud è stata costruita una scala a chiocciola che conduce all'attico e alle difese dell'edificio. Sono state aggiunte due cappelle laterali. Il coro fu coperto con archi nel XV secolo. Aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 18.00. GPS: Lat: 45.107172 – Long: 1.135054