Eglise Saint-Donatien – Orléans

Située à l’angle de la rue de la Charpenterie et de la rue du Petit Puits, construite au XII ème siècle, l’église est une des plus anciennes d’Orléans. Sérieusement abimée pendant le siège d’Orléans par les Anglais, les protestants s’en emparent ensuite et la pillent.

Located at the corner of the rue de la Charpenterie and the rue du Petit Puits, built in the 12th century, the church is one of the oldest in Orléans Seriously damaged during the siege of Orléans by the English, the Protestants then seized it and pillaged it.

Die an der Ecke der Rue de la Charpenterie und der Rue du Petit Puits gelegene Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut und ist eine der ältesten Kirchen von Orléans Während der Belagerung von Orléans durch die Engländer wurde sie schwer beschädigt, danach wurde sie von den Protestanten erobert und geplündert.

De kerk, gelegen op de hoek van de rue de la Charpenterie en de rue du Petit Puits en gebouwd in de 12e eeuw, is een van de oudste van Orléans Ernstig beschadigd tijdens het beleg van Orléans door de Engelsen, hebben de protestanten het vervolgens in beslag genomen en geplunderd.

Situada en la esquina de la calle de la Charpenterie y la calle del Petit Puits, construida en el siglo XII, la iglesia es una de las más antiguas de Orleans Gravemente dañada durante el asedio de Orleans por los ingleses, los protestantes se apoderaron de ella y la saquearon.

Situata all'angolo tra rue de la Charpenterie e rue du Petit Puits, costruita nel XII secolo, la chiesa è una delle più antiche di Orléans Gravemente danneggiata durante l'assedio di Orléans da parte degli inglesi, i protestanti la sequestrarono e la saccheggiarono.