MAISON SAINT-DONATIEN – Derval

Le château de La Haye et les bâtiments de la maison sont entourés par 10 hectares de bois et prairies. Des terrains de sport sont équipés pour le basket et le foot. Des salles pour tous les besoins (12 salles de réunion de 10 à 120 personnes): salle A02 (100 à 120 personnes), avec vidéo-projecteur, sono salle B01 (40 à 60 personnes), avec vidéo-projecteur, sono 2 salles A06 et B02 (30 à 40 personnes), avec vidéo-projecteur 4 salles B06 B07 B08 D02 (15 à 20 personnes) 2 salles ( 5 à 8 personnes) Restauration : 120 places Hébergement (chambres ou box) : 110 lits

Château de La Haye and the house buildings are surrounded by 10 hectares of woods and meadows. Sports fields are equipped for basketball and soccer. Rooms for every need (12 meeting rooms for 10 to 120 people): room A02 (100 to 120 people), with video projector and sound system room B01 (40 to 60 people), with video projector and sound system 2 rooms A06 and B02 (30 to 40 people), with video projector 4 rooms B06 B07 B08 D02 (15 to 20 people) 2 rooms ( 5 to 8 people) Catering: 120 places Accommodation (rooms or cubicles): 110 beds

Das Schloss La Haye und die Gebäude des Hauses sind von 10 Hektar Wald und Wiesen umgeben. Es gibt Sportplätze für Basketball und Fußball. Räume für jeden Bedarf (12 Tagungsräume für 10 bis 120 Personen): raum A02 (100 bis 120 Personen), mit Videoprojektor und Tonanlage raum B01 (40 bis 60 Personen), mit Videoprojektor, Soundsystem 2 Räume A06 und B02 (30 bis 40 Personen), mit Videoprojektor 4 Räume B06 B07 B08 D02 (15 bis 20 Personen) 2 Räume ( 5 bis 8 Personen) Verpflegung: 120 Plätze Unterbringung (Zimmer oder Boxen): 110 Betten

Château de La Haye en de huisgebouwen worden omringd door 10 hectare bos en weilanden. Er zijn uitgeruste sportvelden voor basketbal en voetbal. Zalen voor elke behoefte (12 vergaderzalen voor 10 tot 120 personen): zaal A02 (100 tot 120 personen), met videoprojector en geluidsinstallatie zaal B01 (40 tot 60 personen), met videoprojector en geluidsinstallatie 2 zalen A06 en B02 (30 tot 40 personen), met videoprojector 4 zalen B06 B07 B08 D02 (15 tot 20 personen) 2 zalen (5 tot 8 personen) Catering: 120 zitplaatsen Accommodatie (kamers of cabines): 110 bedden

El Château de La Haye y los edificios de la casa están rodeados por 10 hectáreas de bosques y prados. Hay campos deportivos equipados para jugar al baloncesto y al fútbol. Salas para todas las necesidades (12 salas de reuniones de 10 a 120 personas): sala A02 (de 100 a 120 personas), con proyector de vídeo y sistema de sonido sala B01 (de 40 a 60 personas), con videoproyector y sistema de sonido 2 salas A06 y B02 (de 30 a 40 personas), con videoproyector 4 salas B06 B07 B08 D02 (15 a 20 personas) 2 salas (5 a 8 personas) Restauración: 120 plazas Alojamiento (habitaciones o cubículos): 110 plazas

Lo Château de La Haye e gli edifici della casa sono circondati da 10 ettari di boschi e prati. Sono presenti campi sportivi attrezzati per il basket e il calcio. Sale per ogni esigenza (12 sale riunioni da 10 a 120 persone): sala A02 (da 100 a 120 persone), con videoproiettore e impianto audio sala B01 (da 40 a 60 persone), con videoproiettore e impianto audio 2 sale A06 e B02 (da 30 a 40 persone), con videoproiettore 4 sale B06 B07 B08 D02 (15-20 persone) 2 sale (da 5 a 8 persone) Ristorazione: 120 posti a sedere Alloggio (camere o cabine): 110 posti letto