Temple protestant d'Orléans – Orléans

Le temple est né d'une volonté de réforme du christianisme initiée par des théologiens comme Martin Luther et Jean Calvin, le protestantisme se structura en France au milieu du XVIe siècle. Il est probablement inspiré d’un tombeau romain, est construit à partir des plans de François Narcisse Pagot, architecte de la ville d’Orléans, orléanais imprégné de culture antique. Le portail d’entrée du temple est à fronton ionique entouré de quatre colonnes, la rotonde est couronnée d’une frise, décorée de médaillons à rayons et de masques d’anges. C’est l’un des rares temples ronds en France. Inauguré en 1839, il est inscrit à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques en 1969, et est protégé depuis le 13 mars 1975.

The temple was born of a desire to reform Christianity initiated by theologians such as Martin Luther and Jean Calvin, Protestantism was structured in France in the middle of the 16th century. It was probably inspired by a Roman tomb and was built from the plans of François Narcisse Pagot, an architect from the city of Orléans who was steeped in ancient culture. The entrance portal of the temple has an Ionic pediment surrounded by four columns, the rotunda is crowned with a frieze, decorated with medallions with rays and masks of angels. It is one of the few round temples in France. Inaugurated in 1839, it was listed in the supplementary inventory of historical monuments in 1969, and has been protected since 13 March 1975.

Der Tempel entstand aus dem Wunsch nach einer Reform des Christentums, die von Theologen wie Martin Luther und Jean Calvin initiiert wurde. Der Protestantismus strukturierte sich in Frankreich Mitte des 16. Der Tempel ist wahrscheinlich von einem römischen Grabmal inspiriert und wurde nach den Plänen von François Narcisse Pagot, dem Stadtarchitekten von Orléans, gebaut, einem Orléanser, der von der antiken Kultur geprägt war. Das Eingangsportal des Tempels hat einen ionischen Giebel, der von vier Säulen umgeben ist. Die Rotunde wird von einem Fries gekrönt, der mit Strahlenmedaillons und Engelsmasken verziert ist. Er ist einer der wenigen Rundtempel in Frankreich. Der 1839 eingeweihte Tempel wurde 1969 in das Zusatzinventar der historischen Denkmäler aufgenommen und steht seit dem 13. März

De tempel werd geboren uit een verlangen naar hervorming van het christendom op initiatief van theologen als Maarten Luther en Jean Calvijn, en het protestantisme kreeg in Frankrijk in het midden van de 16e eeuw structuur. Het is waarschijnlijk geïnspireerd op een Romeins graf en gebouwd naar de plannen van François Narcisse Pagot, een architect uit de stad Orléans die doordrongen was van de antieke cultuur. Het ingangsportaal van de tempel heeft een Ionisch fronton omgeven door vier zuilen, de rotonde wordt bekroond door een fries, versierd met medaillons met stralen en maskers van engelen. Het is een van de zeldzame ronde tempels in Frankrijk. Het werd in 1839 ingehuldigd, werd in 1969 opgenomen in de aanvullende inventaris van historische monumenten en is sinds 13 maart 1975 beschermd.

El templo nació del deseo de reformar el cristianismo iniciado por teólogos como Martín Lutero y Juan Calvino, y el protestantismo se estructuró en Francia a mediados del siglo XVI. Probablemente se inspiró en una tumba romana y se construyó a partir de los planos de François Narcisse Pagot, un arquitecto de la ciudad de Orleans empapado de cultura antigua. El portal de entrada del templo tiene un frontón jónico rodeado por cuatro columnas, la rotonda está coronada por un friso, decorado con medallones con rayos y máscaras de ángeles. Es uno de los raros templos redondos de Francia. Inaugurado en 1839, fue incluido en el inventario suplementario de monumentos históricos en 1969, y está protegido desde el 13 de marzo de 1975.

Il tempio nacque dal desiderio di riforma del cristianesimo avviato da teologi come Martin Lutero e Jean Calvin, e il protestantesimo si strutturò in Francia a metà del XVI secolo. Probabilmente ispirata a una tomba romana, fu costruita su progetto di François Narcisse Pagot, un architetto della città di Orléans appassionato di cultura antica. Il portale d'ingresso del tempio ha un frontone ionico circondato da quattro colonne; la rotonda è coronata da un fregio, decorato da medaglioni con raggi e maschere di angeli. È uno dei rari templi rotondi in Francia. Inaugurato nel 1839, è stato inserito nell'inventario supplementare dei monumenti storici nel 1969 ed è protetto dal 13 marzo 1975.