Église Saint-Didier N. Ledoux – Roche-et-Raucourt

L'église Saint-Didier a été reconstruite en 1765, sur l'emplacement de l'ancienne église devenue trop vétuste pour répondre aux besoins de l'époque, selon les plans et devis du célèbre architecte Claude-Nicolas Ledoux. Placée sous la protection de saint Didier, évêque de Langres martyrisé par les Germains vers 335, l'église de Roche était déjà paroissiale au XIIe siècle. La réception des travaux a été assurée au début de l'année 1769 par François Urbain Chaillou, architecte à la maîtrise de Paris. Restaurée en 1872, l'église de Roche abrite trois cloches dans son clocher comtois à tuiles vernissées : – une de 1860 porte l'inscription " je divulgue le sort aujourd'hui pour la vie et demain pour la mort ". – la deuxième date de 1876. – la 3ème fut installée le 2 septembre 1956 par l'Abbé Moussard, dernier curé résidant à Roche. Désaffecté depuis 1867, le cimetière qui entourait l'église n'abrite plus actuellement que le tombeau de la famille Millerand, ancêtres d'Alexandre, Président de la république de 1920 à 1924.

Eglise saint Didier reconstruite en 1765, sur l'emplacement de l'ancienne église devenue trop vétuste pour répondre aux besoins de l'époque; selon les plans et devis de l'Architecte Claude-Nicolas LEDOUX. Placée sous le titre de St Didier, Evêque de LANGRES martyrisé par les Germains vers 335 ( fêté le 23 Mai ), l'Eglise de ROCHE était déjà paroissiale au XIIème siècle. La réception des travaux a été assurée au début de l'année 1769 par François URBAIN CHAILLOU, Architecte à la maîtrise de Paris. Restaurée en 1872, l'Eglise de ROCHE abrite 3 cloches dans son clocher comtois à tuiles vernissées : – une de 1860 porte l'inscription " je divulgue le sort aujourd'hui pour la vie et demain pour la mort ". – la deuxième date de 1876. – la 3ème fut installée le 2.09.1956 par l'Abbé MOUSSARD dernier curé résidant à ROCHE. Désaffecté depuis 1867, le cimetière qui entourait l'église n'abrite plus actuellement que le tombeau de la famille MILLERAND ancêtres d'Alexandre, Président de la République de 1920 à 1924.

Eglise saint Didier reconstruite en 1765, sur l'emplacement de l'ancienne église devenue trop vétuste pour répondre aux besoins de l'époque; selon les plans et devis de l'Architecte Claude-Nicolas LEDOUX. Placée sous le titre de St Didier, Evêque de LANGRES martyrisé par les Germains vers 335 ( fêté le 23 Mai ), l'Eglise de ROCHE était déjà paroissiale au XIIème siècle. La réception des travaux a été assurée au début de l'année 1769 par François URBAIN CHAILLOU, Architecte à la maîtrise de Paris. Restaurée en 1872, l'Eglise de ROCHE abrite 3 cloches dans son clocher comtois à tuiles vernissées : – une de 1860 porte l'inscription " je divulgue le sort aujourd'hui pour la vie et demain pour la mort ". – la deuxième date de 1876. – la 3ème fut installée le 2.09.1956 par l'Abbé MOUSSARD dernier curé résidant à ROCHE. Désaffecté depuis 1867, le cimetière qui entourait l'église n'abrite plus actuellement que le tombeau de la famille MILLERAND ancêtres d'Alexandre, Président de la République de 1920 à 1924.

De kerk van Saint Didier werd in 1765 herbouwd op de plaats van de oude kerk, die te bouwvallig was geworden om aan de behoeften van die tijd te voldoen, volgens de plannen en het bestek van de beroemde architect Claude-Nicolas Ledoux Geplaatst onder de bescherming van Sint Didier, bisschop van Langres gemarteld door de Duitsers rond 335, was de kerk van Roche al een parochiekerk in de 12e eeuw De ontvangst van de werken werd begin 1769 verzekerd door François Urbain Chaillou, architect van de meester van Parijs De in 1872 gerestaureerde kerk van Roche herbergt drie klokken in haar Comté-klokkentoren met geglazuurde tegels – een uit 1860 draagt de inscriptie "Ik verklap de spreuk vandaag voor het leven en morgen voor de dood" – de tweede dateert uit 1876 – de derde werd op 2 september 1956 geïnstalleerd door Abbé Moussard, de laatste inwonende priester in Roche Het sinds 1867 in onbruik geraakte kerkhof rond de kerk herbergt nu alleen nog het graf van de familie Millerand, voorouders van Alexandre, president van de Republiek van 1920 tot 1924.

La iglesia de Saint Didier fue reconstruida en 1765 en el emplazamiento de la antigua iglesia, que estaba demasiado deteriorada para satisfacer las necesidades de la época, según los planos y las especificaciones del famoso arquitecto Claude-Nicolas Ledoux Colocada bajo la protección de San Didier, obispo de Langres martirizado por los alemanes hacia el año 335, la iglesia de Roche ya era una parroquia en el siglo XII La recepción de las obras fue asegurada a principios de 1769 por François Urbain Chaillou, arquitecto del maestro de París Restaurada en 1872, la iglesia de Roche alberga tres campanas en su campanario de Comtois con azulejos – uno de 1860 lleva la inscripción "Divulgo el hechizo hoy para la vida y mañana para la muerte" – el segundo data de 1876 – el tercero fue instalado el 2 de septiembre de 1956 por el abate Moussard, último sacerdote residente en Roche En desuso desde 1867, el cementerio que rodeaba la iglesia sólo alberga ahora la tumba de la familia Millerand, antepasados de Alexandre, presidente de la República de 1920 a 1924.

La chiesa di Saint Didier fu ricostruita nel 1765 sul sito della vecchia chiesa, ormai troppo fatiscente per le esigenze dell'epoca, secondo i progetti e le indicazioni del famoso architetto Claude-Nicolas Ledoux Posta sotto la protezione di San Didier, vescovo di Langres martirizzato dai tedeschi intorno al 335, la chiesa di Roche era già una parrocchia nel XII secolo L'accoglienza delle opere fu assicurata all'inizio del 1769 da François Urbain Chaillou, architetto del maestro di Parigi Restaurata nel 1872, la chiesa di Roche ospita tre campane nel suo campanile Comtois con tegole smaltate – una del 1860 reca l'iscrizione "Divulgo l'incantesimo oggi per la vita e domani per la morte" – il secondo risale al 1876 – il terzo è stato installato il 2 settembre 1956 dall'abbé Moussard, l'ultimo sacerdote residente a Roche In disuso dal 1867, il cimitero che circondava la chiesa ospita oggi solo la tomba della famiglia Millerand, antenata di Alexandre, Presidente della Repubblica dal 1920 al 1924.