ÉGLISE SAINT-DIDIER DE PREZ-SOUS-LAFAUCHE – Prez-sous-Lafauche

L'église Saint-Didier est un édifice gothique flamboyant reconstruit à la fin du 15e siècle. L’édifice présente une nef avec collatéraux et un choeur voûtés sur croisée d'ogives. Le clocher, du 12eme siècle, présente des baies géminées sur trois faces ainsi qu’un étage en saillie couvert d'ardoises. Notez enfin le porche percé d'une arcade brisée en son centre et parsemé de chaque côté par des baies en plein cintre séparées par des colonnettes.

Saint-Didier church is a flamboyant Gothic building rebuilt at the end of the 15th century. The building features a nave with side aisles and a cross-vaulted choir. The 12th-century bell tower features geminated bays on three sides and a slate-covered projecting storey. Finally, note the porch, with a pointed arch in the center and semi-circular bays on either side, separated by columns.

Die Kirche Saint-Didier ist ein flamboyant-gotisches Gebäude, das Ende des 15. Jahrhunderts umgebaut wurde. Das Gebäude besteht aus einem Kirchenschiff mit Seitenschiffen und einem Chor mit Kreuzrippengewölbe. Der Glockenturm aus dem 12. Jahrhundert hat dreiseitige Zwillingsöffnungen und ein vorspringendes, mit Schiefer gedecktes Stockwerk. Beachten Sie auch die Vorhalle mit einem Spitzbogen in der Mitte und Rundbogenöffnungen auf beiden Seiten, die von Säulchen getrennt sind.

De kerk Saint-Didier is een flamboyant gotisch gebouw dat aan het einde van de 15e eeuw werd herbouwd. Het gebouw heeft een schip met zijbeuken en een koor met ribgewelven. De klokkentoren uit de 12e eeuw heeft dubbele ramen aan drie zijden en een uitstekende bovenverdieping met leien. Let ook op het portaal met een spitsboog in het midden en halfronde traveeën aan weerszijden, gescheiden door zuilen.

La iglesia de Saint-Didier es un flamante edificio gótico reconstruido a finales del siglo XV. El edificio consta de una nave con naves laterales y un coro con bóveda de crucería. El campanario del siglo XII presenta ventanas gemelas en tres lados y un piso superior saliente cubierto de pizarra. Por último, destaca el pórtico con arco apuntado en el centro y vanos semicirculares a ambos lados separados por columnas.

La chiesa di Saint-Didier è un edificio gotico fiammeggiante ricostruito alla fine del XV secolo. L'edificio ha una navata centrale con navate laterali e un coro a volta a crociera. Il campanile, risalente al XII secolo, presenta bifore su tre lati e un piano superiore sporgente ricoperto di ardesia. Da notare infine il portico con arco a sesto acuto al centro e campate semicircolari ai lati separate da colonne.