Eglise Saint-Denis – Saint-Denis-de-Pile
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’église romane Saint-Denis fut érigée au Vème siècle puis reconstruite au XIIème siècle dans le style roman avec une forme de croix grecque. Aux XVème et XVIème siècles, une restauration néogothique brise le pur style roman. Devenue trop petite la nef fut agrandie en 1860 donnant à l’église une forme de croix latine. A l’intérieur de l’église est exposé le tableau de Le Nain « la visitation », offert à la paroisse par le Duc Decazes en 1818.
English
The Romanesque church of Saint-Denis was built in the 5th century and then rebuilt in the 12th century in the Romanesque style with a Greek cross shape. In the 15th and 16th centuries, a neo-Gothic restoration broke the pure Romanesque style. The nave became too small and was enlarged in 1860 giving the church the shape of a Latin cross. Inside the church is exhibited the painting of The Dwarf "The Visitation", offered to the parish by Duke Decazes in 1818.
Deutsch
Die romanische Kirche Saint-Denis wurde im 5. Jahrhundert errichtet und im 12. Jahrhundert im romanischen Stil mit der Form eines griechischen Kreuzes umgebaut. Im 15. und 16. Jahrhundert durchbrach eine neogotische Restaurierung den reinen romanischen Stil. Das zu klein gewordene Kirchenschiff wurde 1860 vergrößert, wodurch die Kirche die Form eines lateinischen Kreuzes erhielt. Im Inneren der Kirche ist das Gemälde von Le Nain "Die Heimsuchung" ausgestellt, das der Herzog Decazes 1818 der Gemeinde schenkte.
Dutch
De Romaanse kerk van Saint-Denis werd gebouwd in de 5e eeuw en herbouwd in de 12e eeuw in de Romaanse stijl in de vorm van een Grieks kruis. In de 15e en 16e eeuw brak een neogotische restauratie de zuivere Romaanse stijl. Het schip werd te klein en werd in 1860 uitgebreid, waardoor de kerk een Latijnse kruisvorm kreeg. In de kerk hangt het schilderij van Le Nain "De Visitatie", aan de parochie geschonken door hertog Decazes in 1818.
Español
La iglesia románica de Saint-Denis fue construida en el siglo V y reconstruida en el siglo XII en estilo románico en forma de cruz griega. En los siglos XV y XVI, una restauración neogótica rompió el estilo románico puro. En 1860 se amplió la nave en forma de cruz latina. En el interior de la iglesia se encuentra el cuadro de Le Nain, "La Visitación", regalado a la parroquia por el duque Decazes en 1818.
Italiano
La chiesa romanica di Saint-Denis fu costruita nel V secolo e ricostruita nel XII secolo in stile romanico a croce greca. Nel XV e XVI secolo, un restauro neogotico ruppe il puro stile romanico. Nel 1860 la navata fu ampliata a croce latina. All'interno della chiesa si trova il dipinto di Le Nain, "La Visitazione", donato alla parrocchia dal duca Decazes nel 1818.
