Description
Le Chapetit, maison entièrement rénovée, est située dans un écrin de verdure en bordure de rivière, avec vue sur les carrelets, au cœur du vignoble bordelais, à quelques kilomètres de Saint-Émilion, Pomerol et Lalande-de-Pomerol.
Loin du bruit de la ville et près de tous commerces, à 1 km, vous avez accès à toutes les commodités.
Sylvie et Olivier vous proposent à la location un gîte d’une capacité de 8 personnes.
Ce lieu comprend une grande salle composée d’un salon, d’une cuisine équipée, et d’une terrasse extérieure.
Les 4 chambres doubles sont équipées d’une salle de bains dont deux avec WC privatifs.
English
Le Chapetit, a fully renovated house, is set in a green riverside setting overlooking the carrelets, in the heart of the Bordeaux vineyards, just a few kilometers from Saint-Émilion, Pomerol and Lalande-de-Pomerol.
Away from the noise of the city and close to all amenities, just 1 km away.
Sylvie and Olivier offer a self-catering cottage for 8 people.
It comprises a large living room, a fully-equipped kitchen and an outdoor terrace.
The 4 double bedrooms have en-suite bathrooms, two of which have private WCs.
Deutsch
Le Chapetit, ein komplett renoviertes Haus, liegt in einer grünen Umgebung am Flussufer mit Blick auf die Carrelets, im Herzen der Weinberge von Bordeaux, nur wenige Kilometer von Saint-Émilion, Pomerol und Lalande-de-Pomerol entfernt.
Weit weg vom Lärm der Stadt und in der Nähe aller Geschäfte, 1 km entfernt, haben Sie Zugang zu allen Annehmlichkeiten.
Sylvie und Olivier bieten Ihnen ein Ferienhaus mit einer Kapazität von 8 Personen zur Miete an.
Die Unterkunft besteht aus einem großen Raum, der aus einem Wohnzimmer, einer ausgestatteten Küche und einer Außenterrasse besteht.
Die 4 Doppelzimmer sind mit einem Badezimmer ausgestattet, zwei davon mit eigenem WC.
Dutch
Le Chapetit, een volledig gerenoveerd huis, ligt in een groene omgeving aan de oever van de rivier, met uitzicht op de carrelets, in het hart van de Bordeaux-wijngaarden, op slechts een paar kilometer van Saint-Émilion, Pomerol en Lalande-de-Pomerol.
Weg van de drukte van de stad en dicht bij alle voorzieningen, op slechts 1 km afstand.
Sylvie en Olivier bieden een gîte voor 8 personen.
Het bestaat uit een grote ruimte met een zitkamer, een volledig uitgeruste keuken en een buitenterras.
De 4 tweepersoonskamers hebben een eigen badkamer, waarvan twee met eigen toilet.
Español
Le Chapetit, una casa completamente renovada, está situada en un entorno verde a orillas del río, con vistas a los carrelets, en el corazón de los viñedos bordeleses, a pocos kilómetros de Saint-Émilion, Pomerol y Lalande-de-Pomerol.
Lejos del bullicio de la ciudad y cerca de todos los servicios, a sólo 1 km.
Sylvie y Olivier ofrecen una casa rural para 8 personas.
Consta de una gran sala con salón, una cocina totalmente equipada y una terraza exterior.
Las 4 habitaciones dobles disponen de cuarto de baño, dos de ellas con WC privado.
Italiano
Le Chapetit, una casa completamente ristrutturata, si trova in un ambiente verde sulle rive del fiume, con vista sulle carrelets, nel cuore dei vigneti di Bordeaux, a pochi chilometri da Saint-Émilion, Pomerol e Lalande-de-Pomerol.
Lontano dal trambusto della città e vicino a tutti i servizi, a solo 1 km di distanza.
Sylvie e Olivier offrono un gîte con angolo cottura per 8 persone.
È composta da un'ampia sala con salotto, una cucina completamente attrezzata e una terrazza esterna.
Le 4 camere da letto doppie sono dotate di bagno privato, due delle quali con WC privato.