Eglise Saint-Roch de Saint-Denis-de-l'hôtel – Saint-Denis-de-l'Hôtel

Sous le double vocable de saint Denis et saint Roch, l’église de cet ancien village de vignerons et de mariniers domine de son clocher trapu la Loire et le Val. Elle a connu au cours des siècles plusieurs campagnes de restauration.

The church of this ancient village of winegrowers and bargemen is dedicated to Saint Denis and Saint Roch and its squat bell tower overlooks the Loire and the Val. It has undergone several restoration campaigns over the centuries.

Die Kirche dieses ehemaligen Winzer- und Schifferdorfs, die den Heiligen Denis und Rochus geweiht ist, überragt mit ihrem gedrungenen Glockenturm die Loire und das Tal. Im Laufe der Jahrhunderte hat sie mehrere Restaurierungskampagnen erlebt.

De kerk van dit voormalige wijnbouwers- en schippersdorp is gewijd aan Saint Denis en Saint Roch en de krappe klokkentoren kijkt uit over de Loire en de Val. Het heeft in de loop der eeuwen verschillende restauraties ondergaan.

La iglesia de este antiguo pueblo de viticultores y barqueros está dedicada a San Dionisio y San Roque y su campanario, de planta baja, domina el Loira y el Valle. Ha sido objeto de varias campañas de restauración a lo largo de los siglos.

La chiesa di questo antico villaggio di viticoltori e barcarieri è dedicata a Saint Denis e Saint Roch e il suo tozzo campanile si affaccia sulla Loira e sulla Val. Nel corso dei secoli ha subito diverse campagne di restauro.