Église Saint-Cyprien – Civens

Elle date du 15ème siècle. On peut admirer de magnifiques vitraux, la statue de Saint-Cyprien et un autel en bois classé. Le clocher qui s’élève sur le chœur a été construit pour servir de défense au temps des guerres de religion et de la Ligue Catholique

It dates from the 15th century. It boasts magnificent stained glass windows, a statue of Saint-Cyprien and a listed wooden altar. The bell tower rising above the choir was built for defense during the Wars of Religion and the Catholic League

Sie stammt aus dem 15. Jahrhundert. Jahrhundert. Zu bewundern sind die wunderschönen Glasfenster, die Statue des Heiligen Cyprien und ein denkmalgeschützter Holzaltar. Der Glockenturm, der sich auf dem Chor erhebt, wurde zur Verteidigung während der Religionskriege und der Katholischen Liga errichtet

Het dateert uit de 15e eeuw. Het heeft prachtige gebrandschilderde ramen, een standbeeld van Saint-Cyprien en een houten altaar dat op de monumentenlijst staat. De klokkentoren die boven het koor uittorent werd gebouwd als verdediging tijdens de Godsdienstoorlogen en de Katholieke Liga

Data del siglo XV. Cuenta con magníficas vidrieras, una estatua de San Chiprián y un altar de madera protegido. El campanario que se eleva sobre el coro se construyó como defensa durante las Guerras de Religión y la Liga Católica

Risale al XV secolo. Vanta magnifiche vetrate, una statua di Saint-Cyprien e un altare in legno classificato. Il campanile che sovrasta il coro fu costruito come difesa durante le guerre di religione e la Lega cattolica