Église Saint-Roch – Cottance

La vieille église daterait des alentours de 850. Il semblerait qu' elle n’avait qu’une seule nef, la grande nef de l’église actuelle (la partie comprise entre les piliers). L’église a été agrandie en 1823, on a rajouté le chœur, la sacristie et le clocher

The old church dates back to around 850 A.D. It appears to have had just one nave, the large nave of today?s church (the part between the pillars). The church was enlarged in 1823, with the addition of the choir, sacristy and bell tower

Die alte Kirche soll um 850 erbaut worden sein und aus einem einzigen Schiff bestanden haben, dem Hauptschiff der heutigen Kirche (der Teil zwischen den Pfeilern). Die Kirche wurde 1823 um den Chor, die Sakristei und den Glockenturm erweitert

Men denkt dat de oude kerk dateert van rond 850 na Christus. Het lijkt erop dat de kerk één schip had, het grote schip van de huidige kerk (het gedeelte tussen de pilaren). De kerk werd in 1823 uitgebreid met een koor, sacristie en klokkentoren

Se cree que la antigua iglesia data de alrededor del año 850 d.C. Parece ser que tenía una sola nave, la gran nave de la iglesia actual (la parte entre los pilares). La iglesia se amplió en 1823, cuando se añadieron el coro, la sacristía y el campanario

Si ritiene che l'antica chiesa risalga all'incirca all'850 d.C. Sembra che avesse un'unica navata, la grande navata della chiesa odierna (la parte tra i pilastri). La chiesa fu ampliata nel 1823, quando furono aggiunti il coro, la sacrestia e il campanile