CROIX DE RECOURT (2) – Val-de-Meuse

Sur un socle s’élève une croix de pierre composée d’un piédestal rectangulaire avec reposoir pour les offrandes, d’une base de colonne, d’une colonne lisse fortement galbée, d’un chapiteau et d’une croix.

A stone cross stands on a pedestal, comprising a rectangular pedestal with a resting place for offerings, a column base, a smooth, strongly curved column, a capital and a cross.

Auf einem Sockel erhebt sich ein Steinkreuz, das aus einem rechteckigen Sockel mit Opferruhestätte, einer Säulenbasis, einer stark gewölbten glatten Säule, einem Kapitell und einem Kreuz besteht.

Een stenen kruis staat op een sokkel, bestaande uit een rechthoekig voetstuk met een rustplaats voor offers, een zuilvoet, een gladde, sterk gebogen zuil, een kapiteel en een kruis.

Una cruz de piedra se alza sobre un zócalo, compuesto por un pedestal rectangular con un lugar de descanso para las ofrendas, una base de columna, una columna lisa y fuertemente curvada, un capitel y una cruz.

Una croce in pietra poggia su un basamento, composto da un piedistallo rettangolare con un punto di appoggio per le offerte, una base a colonna, una colonna liscia e fortemente incurvata, un capitello e una croce.